movement of freight - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

movement of freight [KOMM.]	der Güterverkehr  Pl.
Agreement on the Free Movement of Persons [POL.]	das Freizügigkeitsabkommen  Pl.: die Freizügigkeitsabkommen   - zwischen der Schweiz und der EU
movement of data	der Datenverkehr  Pl.
movement of travelers^AE; movement of travellers^BE	der Personenverkehr  Pl.
movement of travelers^AE; movement of travellers^BE	der Reiseverkehr  Pl.
movement of the hand	die Handbewegung  Pl.: die Handbewegungen
movement of goods [KOMM.]	der Warenverkehr  Pl.
movement of goods [KOMM.]	der Warenumschlag  Pl.: die Warenumschläge
movement of capital [FINAN.]	der Kapitalverkehr  Pl.
movement of capital [FINAN.]	die Kapitalbewegung  Pl.: die Kapitalbewegungen
movement of capital [FINAN.]	der Kapitalfluss  Pl.: die Kapitalflüsse
movement of money [WIRTSCH.]	die Geldbewegung  Pl.: die Geldbewegungen
movement of people [WIRTSCH.]	der Personenverkehr  Pl.
movement of services [WIRTSCH.]	der Dienstleistungsverkehr  Pl.

Adjektive / Adverbien

in the rate of freight	im Frachtsatz
in advance of price movements [FINAN.]	vor Kursbewegungen
freight forward	unfrei  Adj.
freight collect [KOMM.]	unfrei  Adj.
freight paid [KOMM.]	frachtfrei  Adj.
freight prepaid [KOMM.]	franko   auch: franco  Adv.
freight paid to   - a named place [KOMM.]	Fracht gezahlt an   [Logistik]
freight prepayable	Fracht vorauszahlbar
freight paid to	frachtfrei bis
freight paid [KOMM.]	Fracht bezahlt
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich

Beispiele

with the exception of the freight	mit Ausnahme der Fracht
an upward movement of trade	ein Aufschwung des Handels
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
the cost of air freight	die Kosten der Luftfracht
until the freight has been paid	bis die Fracht bezahlt ist
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
Please forward the goods by air freight.	Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung
at the time freight was paid	bei Zahlung der Fracht

Verben

to freight  | freighted, freighted |	verfrachten  | verfrachtete, verfrachtet |
to freight  | freighted, freighted |	befrachten  | befrachtete, befrachtet |
to prevent movement  | prevented, prevented |	Bewegung verhindern  | verhinderte, verhindert |
to advance freight	die Frachtkosten vorschießen
to restrict movements  | restricted, restricted |	Bewegungen beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to bear and pay the freight	die Fracht übernehmen und bezahlen
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

freight prepaid	Fracht vorausbezahlt
freight prepaid [KOMM.]	frachtfrei  Adj.
freight payable at ... [KOMM.]	Fracht zahlbar in ...
my every movement	jede meiner Bewegungen
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
freight to be prepaid	Fracht im Voraus zu zahlen
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
not the slightest movement	nicht die geringste Bewegung
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
to snore like a freight train [ugs.]	Holz sägen [ugs.]   - laut schnarchen
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

transport, clockwork, manriding, shipment, motion, travel