natürliche Personen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

natürlich (Adjektiv)

die Person (Substantiv)

Substantive

individual person	natürliche Person
individual [JURA]	natürliche Person
natural person [JURA]	natürliche Person
physical person [JURA]	natürliche Person
sole proprietor [JURA]	natürliche Person
individual resident of the USA	natürliche Person mit Wohnsitz in den USA
people plural noun	die Personen Pl.
individuals  Pl.	die Personen Pl.
person	die Person  Pl.: die Personen
character	die Person  Pl.: die Personen
natural resources  Pl.	natürliche Ressourcen Pl.
natural drainage	natürliche Entwässerung
dower	natürliche Gabe
natural resources	natürliche Lebensgrundlagen

Adjektive / Adverbien

natural  Adj.	natürlich
native  Adj.	natürlich
artless   - simple  Adj.	natürlich
unstudied  Adj.	natürlich
healthy  Adj.	natürlich
inartificial  Adj.	natürlich
elemental  Adj.	natürlich
naive   auch: naïve  Adj.	natürlich
by implication	als natürliche Folge
naturally occurring	natürlich vorkommend
biodegradable  Adj. [BIOL.]	natürlich abbaubar
apiece  Adv.	pro Person
per person	pro Person
per capita	pro Person

Verben

to act naturally	sich^Akk. natürlich geben
to consist of at least three people	aus wenigstens drei Personen bestehen
to seat five/12	Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten
to incorporate  | incorporated, incorporated | [JURA]	als juristische Person eintragen
to incorporate  | incorporated, incorporated | [JURA]	als juristische Person eintragen lassen
to incorporate  | incorporated, incorporated | [JURA]	eine juristische Person gründen
to die a natural death	eines natürlichen Todes sterben
to die of natural causes	eines natürlichen Todes sterben

Definitionen

stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt
date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
early adopter [KOMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt

Beispiele

ten people in all	insgesamt zehn Personen
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
for four people you should plan on about two pounds of meat [KULIN.]	für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
Needless to say, he didn't come.	Er kam natürlich nicht.
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person
a specific person	eine bestimmte Person
a previously convicted person	eine vorbestrafte Person
issued by a person so defined	ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person
of the person mentioned above	von der obengenannten (auch: oben genannten) Person
positive information about this person	zuverlässige und brauchbare Informationen über diese Person
Are you the person to whom I spoke on the phone?	Sind Sie die Person, mit der ich am Telefon gesprochen habe?
in a person's company	in der Gesellschaft einer Person

Phrasen

natch  Adv.   - for naturally [sl.]	natürlich
a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a person's due	was einer Person zusteht