natural meals - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

natural  Adj.	natürlich
natural  Adj.	angeboren
natural  Adj.	Natur...
natural  Adj.	naturgemäß
natural  Adj.	normal
natural  Adj.	ursprünglich
naturally  Adv.	natürlich
naturally  Adv.	selbstverständlich
naturally  Adv.	normalerweise
naturally  Adv.	selbstredend   - natürlich
naturally  Adv.	logischerweise
naturally  Adv.	naturgemäß
natural finish	naturbelassen
natural scientific	naturwissenschaftlich

Substantive

meals  Pl.	die Verpflegung  Pl.
natural [MATH.]	natürliche Zahl
natural [MUS.]	das Auflösungszeichen  Pl.: die Auflösungszeichen
meal	das Essen  Pl.: die Essen
meal	die Mahlzeit  Pl.: die Mahlzeiten
meal	das Mahl  Pl.: die Mähler/die Mahle
meal	das Mehl  Pl.
natural disaster	die Naturkatastrophe  Pl.: die Naturkatastrophen
natural resources  Pl.	die Bodenschätze Pl., kein Sg.
natural resources  Pl.	natürliche Ressourcen Pl.
natural resources  Pl.	die Naturschätze Pl.
natural state	der Naturzustand  Pl.: die Naturzustände
natural drainage	natürliche Entwässerung
natural brine   - water strongly impregnated with salt	die Natursole  Pl.: die Natursolen

Verben

to be a natural	ein Naturtalent sein
to act naturally	sich^Akk. natürlich geben
to go for a meal	essen gehen
to satisfy so. with a meal	jmdn. sättigen  | sättigte, gesättigt |
to throw together a meal	eine Mahlzeit zaubern [hum.]
to finish a meal	abtafeln  | tafelte ab, abgetafelt |   veraltet
to die a natural death	eines natürlichen Todes sterben
to die of natural causes	eines natürlichen Todes sterben
to walk a meal off with a stroll	einen Verdauungsspaziergang machen
to snatch a hurried meal	rasch etw.^Akk. zu sich^Dat. nehmen

Definitionen

a meal or snack consisting of bread, cold cuts, cheese etc., usually between breakfast and lunch or in the evening	die (auch: das) Vesper  Pl.: die Vespern (Süddt.)
a meal or snack consisting of bread, cold cuts, cheese etc., usually between breakfast and lunch or in the evening	die Brotzeit  Pl.: die Brotzeiten (Süddt.)   - bes. in Bayern
a meal or snack consisting of bread, cold cuts, cheese etc., usually between breakfast and lunch or in the evening	die Jause  Pl.: die Jausen (Österr.)
to eat a meal or snack consisting of bread, cold cuts, cheese etc., usually between breakfast and lunch or in the evening	vespern  | vesperte, gevespert | (Süddt.)

Phrasen

meals on wheels	Essen auf Rädern
natural part of the landscape	etwas Alltägliches
to be taken after meals [PHARM.]	nach den Mahlzeiten einzunehmen
meal ready to eat [Abk.: MRE] [MILIT.]	Verpflegungspaket der US-Streitkräfte
a hearty meal	eine herzhafte Mahlzeit

Beispiele

blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
this being natural in the circumstances	wobei das unter den Umständen natürlich ist
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
We asked a few friends round for a meal.	Wir haben ein paar Freunde zum Essen eingeladen.
Would you like a spot of wine with the meal?	Möchten Sie ein wenig Wein zum Essen?

Aus dem Umfeld der Suche

naturally, inborn