nearby buildings - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

nearby  Adj.	nah   auch: nahe
nearby  Adj.	benachbart
nearby  Adv.	in der Nähe
nearby  Adj.	nahe liegend   auch: naheliegend
nearby  Adj.	nahegelegen
nearby  Adj.	nahe gelegen
nearby  Adv.	nahe bei
ready for building	baureif
aggressive to building material	baustoffschädlich  Adj.
by the building contractor	bauseits  Adv.
in the same building	im Haus

Substantive

building	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
building	das Bauwerk  Pl.: die Bauwerke
building	die Erbauung  Pl.: die Erbauungen
building	der Aufbau  Pl.
building	die Baulichkeit  Pl.: die Baulichkeiten
building	die Erstellung  Pl.: die Erstellungen
building	die Immobilie  Pl.: die Immobilien
building [BAU.]	der Bau  Pl.: die Bauten
building [BAU.]	der Bau  kein Pl.   - das Bauen
building [BAU.]	das Bauen  kein Pl.
building [BAU.]	das Baugewerbe  Pl.: die Baugewerbe
building [BAU.]	das Bauingenieurwesen  kein Pl.
building [BAU.]	der Bausektor  Pl.: die Bausektoren
building [BAU.]	die Bauwirtschaft  Pl.: die Bauwirtschaften

Verben

to cover with buildings [BAU.]	bebauen  | bebaute, bebaut |
to condemn a building	ein Gebäude für abbruchreif erklären
to put up a building	ein Gebäude errichten
to renovate a building	ein Gebäude renovieren
to repair a building	ein Gebäude ausbessern
to list a building	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen
to pull down a building	ein Gebäude abreißen
to assess a building	ein Gebäude schätzen
to restore a building [BAU.]	ein Gebäude restaurieren
to make a building [BAU.]	ein Gebäude errichten
to restore a building	das Gebäude restaurieren
to seize a building	Gebäude besetzen
to erect magnificent new buildings	prächtige neue Bauten errichten
to make land ready for building	Grundstücke erschließen
to save through a building and loan association	bausparen  | -, baugespart |

Definitionen

building made with precast concrete slabs [BAU.]	der Plattenbau  Pl.: die Plattenbauten
right to construct a building on land owned by another person [JURA]	das Erbbaurecht  Pl.

Beispiele

the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude