Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nonoperatingAE income non-operatingBE income | neutraler Ertrag | ||||||
other income [FINAN.] | neutrale Erträge | ||||||
nonoperatingAE income [FINAN.] non-operatingBE income [FINAN.] | neutrale Erträge | ||||||
crop | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
yield auch [FINAN.] | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
gain | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
income | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
output | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
earnings plural noun | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
rate of return | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
returns Pl. | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
earning | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
receipts Pl. | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
proceeds plural noun [FINAN.] | der Ertrag Pl.: die Erträge |
Mögliche Grundformen für das Wort "neutraler" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
neutral (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
neutral Adj. | neutral | ||||||
anodyne Adj. - inoccuous | neutral | ||||||
noncommittedAE / non-committedBE Adj. | neutral | ||||||
disinterested Adj. | neutral | ||||||
matter-of-fact Adj. | neutral | ||||||
noninterestedAE / non-interestedBE Adj. | neutral | ||||||
uncommitted Adj. | neutral | ||||||
neuter Adj. [LING.] | neutral fachsprachlich - sächlich | ||||||
profitless Adj. | ohne Ertrag | ||||||
electrically neutral [ELEKT.] | elektrisch neutral | ||||||
carbon-neutral Adj. [UMWELT] | CO2-neutral | ||||||
carbon neutral [UMWELT] | CO2-neutral | ||||||
high-yield Adj. | hohen Ertrag abwerfend | ||||||
under plain cover | in neutralem Umschlag |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to yield | yielded, yielded | | Ertrag abwerfen | ||||||
to diminish the proceeds | den Ertrag mindern | ||||||
to share the proceeds | den Ertrag teilen | ||||||
to yield well/poorly | guten/schlechten Ertrag bringen | ||||||
to reinvest proceeds | den Ertrag wieder investieren | ||||||
to yield a good return | guten Ertrag bringen | ||||||
to carry a high yield | einen hohen Ertrag bringen | ||||||
to outyield sth. | outyielded, outyielded | | besseren Ertrag abwerfen als etw.Akk. | ||||||
to adopt a neutral position | eine neutrale Haltung einnehmen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
from the earnings | aus dem Ertrag | ||||||
energizedAE with environment-neutral batteries [TECH.] energisedBE / energizedBE with environment-neutral batteries [TECH.] | mit umweltneutralen Batterien gespeist |
Werbung
Grammatik |
---|
Zwei aufeinanderfolgende Adjektive Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Adjektive werden gleich flektiert (Parallelflexion). |
Werbung