Mögliche Grundformen

   reaktiv (Adjektiv)

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

Messmethode

Grammatik

wollen: nicht gehen, nicht funktionieren
Wenn wollen im Sinn von geht nicht, funktioniert nicht etc., verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • won’t • refuses to + Grundform des Verbs; verstärkend
nicht als allgemeine Verneinung
kein und nicht (ein)
können – konnte nicht
In den meisten Fällen wird konnte nicht usw. mit couldn't im Englischen wiedergegeben. Lediglich im Sinne eines gescheiterten Versuchs verwendet man eine der folgenden Formulierungen: • failed to + Grundform des Verbs • didn't manage to + Grundform des Verbs • wasn't / weren't able to + Grundform des Verbs • was / were unable to + Grundform des Verbs • didn't succeed in + Gerundium

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

'reaktive Arhtiritis' vs 'Reiter-Krankheit'Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 19:55
Hi all, I've been proofreading an EN>DE translation, and thinking about the German version …7 Antworten
Nicht berührungsloses MessverfahrenLetzter Beitrag: 25 Sep. 08, 17:36
Ich suche eine adequate Übersetzung für den Ausdruck "nicht berührungsloses Messverfahren" o…1 Antworten
reaktive AnspannungssteigerungLetzter Beitrag: 26 Mär. 07, 16:50
Es ist denkbar, dass Lärmwirkungen durch Mehranstrengung kompensiert werden können. Man spri…0 Antworten
mittelbares MessverfahrenLetzter Beitrag: 09 Jul. 13, 10:29
Der Punktlastversuch gilt unter den felsmechanischen Untersuchungsmethoden als mittelbares M…2 Antworten
Inbetriebnahme MessverfahrenLetzter Beitrag: 13 Jan. 11, 15:37
Entwicklung und Umsetzung von Inbetriebnahme Messverfahren für mikromechanische Beschleunigu…5 Antworten
reactive disorder of lymphoid tissue - reaktive StörungLetzter Beitrag: 10 Jan. 07, 18:06
Xy´s research examines the biology and pathology of the mucosal immune system, including the s.1 Antworten
unhelped - nicht geholfenLetzter Beitrag: 23 Aug. 05, 12:51
As a native English speaker, "unhelped" made me wince. Also see http://www.onelook.com/?w=un…1 Antworten
unemployment - nicht verwendbarLetzter Beitrag: 10 Apr. 08, 17:00
ich finde so müsste es heißn1 Antworten
unreproducible - nicht nachvollziehbarLetzter Beitrag: 29 Nov. 04, 23:30
Merriam-Webster kennt das Wort "unreproducible" nicht. Selbst Word schlägt mir "irreproducib…1 Antworten
unapplicable - nicht anwendbarLetzter Beitrag: 24 Okt. 14, 11:04
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/inapplicable Die Form unapplicable ist …5 Antworten