nichts+anfangen+können - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

I can't do anything with it.	Ich kann nichts damit anfangen.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
I can't refuse her anything.	Ich kann ihr nichts abschlagen.
I can't tell you off-hand.	Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
A fat lot of use that is to me. [ugs.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen.
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
scarcely anything	fast nichts
We can ...	Wir können ...
may be accepted	können angenommen werden
Can you give me a heads up?	Können Sie mir vorher Bescheid sagen?
Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
Nothing escapes him.	Nichts entgeht ihm.

Verben

not to be able to help it	nichts dafür können
to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) anfangen  | fing an, angefangen |
to start  | started, started |	anfangen  | fing an, angefangen |
can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
may  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. anfangen  | fing an, angefangen |
to commence (sth.)  | commenced, commenced |	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
to launch out (into sth.)	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
to get under way	anfangen  | fing an, angefangen |
to open  | opened, opened |	anfangen  | fing an, angefangen |
could  Aux.	können  | konnte, gekonnt |   - Modalverb; flektierte Formen könnte, könntest, könnten
to know how to do sth.	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |

Substantive

ability	das Können  kein Pl.
skill	das Können  kein Pl.
capability	das Können  kein Pl.
nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
proficiency	das Können  kein Pl.
prowess	das Können  kein Pl.
mastery	das Können  kein Pl.
competence   auch: competency	das Können  kein Pl.
skills  Pl.	das Können  kein Pl.
bubkes   auch: bupkes, bupkis, bupkus [ugs.]   jiddisch	nichts
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  Pl.
flake [ugs.]	ein Nichts [pej.]

Adjektive / Adverbien

nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
featureless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
inexpressively  Adv.	nichtssagend   auch: nichts sagend
unmeaning  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
vacuous  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
characterless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
empty  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
expressionless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
meaningless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
vacant  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
plain vanilla	nichts Besonderes
unsuspecting  Adj.	nichtsahnend   auch: nichts ahnend
nothing short of	nichts weniger als
not a dreg	gar nichts

Präpositionen / Pronomen / ...

nothing  Pron.	nichts
nil   - nothing	nichts
Mum's the word!	Nichts verraten!
None but fools!	Nichts als Narren!
Never mind!	Macht nichts!
That doesn't matter.	Das macht nichts.
Never mind!	Das macht nichts!
zilch  Pron. [ugs.]	gar nichts
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	gar nichts
Never mind.	Mach dir nichts daraus!
No offense^AE!; No offence^BE!	Nichts für ungut!
No offense^AE meant!; No offence^BE meant!	Nichts für ungut!
You're welcome!	Nichts zu danken!
They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]	Das können sie sich abschminken.

Phrasen

nothing special	nichts Besonderes
nothing in particular	nichts Besonderes
nothing much   - nothing of importance	nichts Besonderes
nothing fancy	nichts Besonderes
nothing to get excited about	nichts Besonderes
nothing in particular	nichts Bestimmtes
no such thing	nichts dergleichen
nothing of the sort	nichts dergleichen
none of that	nichts dergleichen
to be no good	nichts taugen
nothing out of the ordinary	nichts Ungewöhnliches
nothing unfavorable^AE; nothing unfavourable^BE	nichts Ungünstiges
nothing but lies	nichts als Lügen
nothing to write home about [fig.]	nichts Besonderes

Aus dem Umfeld der Suche

aufnehmen, starten, einleiten, beginnen, anknüpfen