nichts+mehr+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen
							viel (Adjektiv)

Phrasen
				`That's okay. - never mind`			`Das macht nichts.`
				`That doesn't matter.`			`Das macht nichts.`
				`Never mind!`			`Das macht nichts!`
				`no matter`			`das macht nichts`
				`Nothing doing!`			`Nichts zu machen!`
				`not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen`
				`Let's face it`			`Machen wir uns doch nichts vor`
				`nothing doing [ugs.]`			`da ist nichts zu machen`
				`Never mind.`			`Mach dir nichts daraus!`
				`nothing special`			`nichts Besonderes`
				`nothing fancy`			`nichts Besonderes`
				`nothing much - nothing of importance`			`nichts Besonderes`
				`nothing to get excited about`			`nichts Besonderes`
				`nothing in particular`			`nichts Besonderes`

Verben
				`not to care about so./sth.`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so./sth.`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`so. runs out of road`			`jmdn. fällt nichts mehr ein Infinitiv: einfallen`
				`to duplicate \| duplicated, duplicated \|`			`mehrere Kopien machen`
				`to speechify \| speechified, speechified \|`			`viele Worte machen`
				`to take one's master craftman's diploma`			`seinen Meister machen`
				`to stop at nothing`			`vor nichts haltmachen (auch: Halt machen)`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (oder: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to fix so. sth. (oder: sth. for so.) \| fixed, fixed \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdm. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \| - Essen, Getränk`
				`to worry (about so./sth.) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`

Beispiele
				`My biggest pet peeve is people who jump the queue.`			`Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich vordrängeln.`
				`I don't care anymore (auch: any more).`			`Es liegt mir nichts mehr daran.`
				`I don't care a fig for it.`			`Ich mache mir nichts daraus.`
				`What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.`			`Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.`
				`There's no harm if ...`			`Es macht nichts wenn ...`
				`she's not having any of it`			`sie will nichts davon hören`
				`scarcely anything`			`fast nichts`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`Nothing escapes him.`			`Nichts entgeht ihm.`
				`Nothing will prevent him from completing his life's dream.`			`Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.`
				`Nothing will prevent my going to Edinburgh.`			`Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.`
				`Have it your own way.`			`Machen Sie, was Sie wollen.`
				`unless I hear to the contrary`			`sofern nichts Gegenteiliges bekannt`
				`Don't put yourself out on my account.`			`Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.`

Adjektive / Adverbien
				`more Adj. Adv. Pron.`			`mehr`
				`nowt Adv. Pron. - northern English dialect: "nothing" (Brit.)`			`nichts`
				`to a greater extent`			`mehr Adv.`
				`exceeding Adj.`			`mehr als`
				`upwards of`			`mehr als`
				`more than`			`mehr als`
				`much Adj. Adv. Pron.`			`viel`
				`plenty Adj. Adv.`			`viel`
				`a great deal`			`viel`
				`beaucoup Adj. (Amer.)`			`viel`
				`a good deal`			`(sehr) viel`
				`many Adj. Pron.`			`viele`
				`most Adv.`			`am meisten`
				`numerous Adj.`			`viele`

Substantive
				`nothingness`			`das Nichts kein Pl.`
				`nothing`			`das Nichts Pl.`
				`nonentity`			`das Nichts Pl.`
				`more`			`das Mehr Pl.: die Mehre`
				`excess`			`das Mehr kein Pl.`
				`cipher [fig.] - thing of no importance`			`das Nichts Pl.`
				`majority`			`das Mehr kein Pl. (Schweiz)`
				`naught [poet.] veraltet - noghtingness`			`das Nichts Pl.`
				`make-or-break`			`Alles oder Nichts`
				`many-country version`			`das Mehr-Länder-Modell`
				`multiple compartment collection vehicle`			`das Mehr-Kammer-Sammelfahrzeug`
				`all-or-none law [MED.]`			`das Alles-oder-Nichts-Gesetz`
				`several opportunities Pl.`			`mehrere Gelegenheiten Pl.`
				`several millions Pl.`			`mehrere Millionen Pl.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`nothing Pron.`			`nichts`
				`over Präp.`			`mehr als`
				`nil - nothing`			`nichts`
				`in excess of`			`mehr als`
				`above Präp.`			`mehr als`
				`excessively so`			`mehr als das`
				`most - after 'the' Pron.`			`am meisten`
				`plenty Pron.`			`mehr als genug`
				`even more`			`noch mehr`
				`all the more`			`umso mehr`
				`diddly-squat Pron. (Amer.) [ugs.]`			`gar nichts`
				`zilch Pron. [ugs.]`			`gar nichts`
				`sod all (Brit.) [sl.]`			`rein gar nichts`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Nichtdasein, Namenszeichen, Verschlüsseln, Nullität, Nichtssein, Null

Grammatik
nichts nichts Indefinitpronomen: nichts Das Indefinitpronomen nichts ist ein unveränderliches Neutrum. Es wird allein oder als Artikelwort vor einem Pronomen oder einem substantivierten Adjektiv (im Neutrum Singular) verwendet. Es ist die Verneinung des Indefinitpronomens etwas. Seine Bedeutung ist nicht etwas, keine Ding, keine Sache. Siehe auch Negationswörter.Beispiele:Daraus wird nichts Gutes entstehen.Nichts ist so, wie es sein sollte. Sie können uns nichts Konkretes versprechen. Ich glaube nichts von dem, was du erzählst. Er redet von nichts anderem.Das lässt sich mit nichts vergleichen.Flexion des nachfolgenden substantivierten Adjektivs:Die substantivierten Adjektive (und die Pronomen) werden nach nichts stark flektiert. Siehe Starke Flexion.
Pronomen: Indefinitpronomen: nichts Pronomen: Indefinitpronomen: nichts Indefinitpronomen: nichts Das Indefinitpronomen nichts ist ein unveränderliches Neutrum. Es wird allein oder als Artikelwort vor einem Pronomen oder einem substantivierten Adjektiv (im Neutrum Singular) verwendet. Es ist die Verneinung des Indefinitpronomens etwas. Seine Bedeutung ist nicht etwas, keine Ding, keine Sache. Siehe auch Negationswörter.Beispiele:Daraus wird nichts Gutes entstehen.Nichts ist so, wie es sein sollte. Sie können uns nichts Konkretes versprechen. Ich glaube nichts von dem, was du erzählst. Er redet von nichts anderem.Das lässt sich mit nichts vergleichen.Flexion des nachfolgenden substantivierten Adjektivs:Die substantivierten Adjektive (und die Pronomen) werden nach nichts stark flektiert. Siehe Starke Flexion.
\n\t\tNichts passivfähige Verben: Zustandspassiv\n\t Farbadjektive, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Farben bestehen (z. B. bei der Beschreibung einer Flagge), werden im Englischen vor einem Substantiv oft mit und nach einem Verb ohne Bindestrich(e) geschrieben (s. o.). In allen Fällen steht vor der letzten Farbe and.
Farbadjektive aus zwei oder mehr Farben
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Leider können wir am Preis nichts mehr machen.	Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 09:09
Leider können wir am Preis nichts mehr machen. vielen lieben Dank im Voraus :-)		1 Antworten
Wenn man nichts mehr machen kann, ist noch immer viel zu tun.	Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 19:49
Danke!		2 Antworten
Nichts ist mehr anklickbar	Letzter Beitrag: 10 Jul. 14, 13:55
Ist das irgendwie Absicht, dass in der Liste "Mögliche Grundformen" kein Wort mehr anklickba…		11 Antworten
nothing mind - nichts Besonderes	Letzter Beitrag: 07 Feb. 07, 14:52
LEO entry What the heck is "nothing mind"? I can understand "nothing mind-blowing", "nothing…		1 Antworten
moreish - schmeckt nach mehr	Letzter Beitrag: 12 Mär. 07, 18:05
Oxford http://www.askoxford.com/concise_oed/moreish moreish • adjective Brit.		3 Antworten
* - klar machen	Letzter Beitrag: 13 Nov. 18, 15:23
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/klar%20machen?partial=hideklarmachenhttps://www.duden.…		1 Antworten
to busk - Straßenmusik machen	Letzter Beitrag: 20 Jun. 10, 01:04
busk (bsk) intr.v. busked, busk·ing, busks To play music o r perform entertainment in a p…		2 Antworten
to stop at nothing - vor nichts Halt machen	Letzter Beitrag: 16 Mär. 11, 13:39
er macht vor nichts Halt - He'll stop at nothing Quelle: Langenscheidts Handwörterbuch Engl…		1 Antworten
to access - zugänglich machen	Letzter Beitrag: 06 Feb. 07, 11:17
This is the only meaning Meriam Webster has for access as a verb: Main Entry: 2access Functi…		0 Antworten
Ruprecht machen	Letzter Beitrag: 20 Nov. 13, 08:45
Ich übersetze im Moment ein Buch in dem Kinder am Andreastag Ruprecht machen. Sie gehen von …		5 Antworten
Mehr

Verben
				`not to care about so./sth.`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so./sth.`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`so. runs out of road`			`jmdn. fällt nichts mehr ein Infinitiv: einfallen`
				`to duplicate \| duplicated, duplicated \|`			`mehrere Kopien machen`
				`to speechify \| speechified, speechified \|`			`viele Worte machen`
				`to take one's master craftman's diploma`			`seinen Meister machen`
				`to stop at nothing`			`vor nichts haltmachen (auch: Halt machen)`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (oder: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to fix so. sth. (oder: sth. for so.) \| fixed, fixed \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdm. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \| - Essen, Getränk`
				`to worry (about so./sth.) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

Phrasen

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

Phrasen

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO: