Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
function - ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
function | die Arbeitsweise Pl.: die Arbeitsweisen | ||||||
function | der Aufgabenbereich Pl.: die Aufgabenbereiche | ||||||
odds Pl. | die Chancen Pl. | ||||||
odds Pl. | die Gewinnchancen Pl. | ||||||
odds Pl. | die Möglichkeit Pl.: die Möglichkeiten | ||||||
odds Pl. | der Vorteil Pl.: die Vorteile | ||||||
odds Pl. | die Wettchancen Pl. | ||||||
odds Pl. | einzelne Stücke |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to function | functioned, functioned | | funktionieren | funktionierte, funktioniert | | ||||||
to function | functioned, functioned | | fungieren | fungierte, fungiert | | ||||||
to function | functioned, functioned | | laufen | lief, gelaufen | | ||||||
to function | functioned, functioned | | sichAkk. betätigen | betätigte, betätigt | | ||||||
to function | functioned, functioned | | wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
to function | functioned, functioned | [TECH.] | arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
to be at odds with sth. | mit etw.Dat. nicht übereinstimmen | ||||||
to be at odds with sth. | mit etw.Dat. in Konflikt stehen | ||||||
to be at odds with so. | (sichDat.) mit jmdm. uneinig sein | ||||||
to be at odds with so. | mit jmdm. in Zwietracht leben | ||||||
to be at odds with so. | sichAkk. mit jmdm. streiten | stritt, gestritten | | ||||||
to be at odds with so. | mit jmdm. uneins sein | ||||||
to be at odds with so. | mit jmdm. zerstritten sein | ||||||
to maximizeAE a function to maximiseBE / maximizeBE a function | eine Funktion maximieren |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
able to function | arbeitsfähig | ||||||
function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
function-specific Adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
against overwhelming odds | entgegen aller Wahrscheinlichkeit | ||||||
as a function of | abhängig von | ||||||
as a function of volatility | volatilitätsabhängig | ||||||
in all their official functions [JURA] | bei allen Amtshandlungen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
(the) odds are ... | es ist sehr wahrscheinlich, dass ... | ||||||
function as above | Funktion wie oben | ||||||
function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
The odds are fifty-fifty. | Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. | ||||||
He's at odds with his friend. | Er streitet sich mit seinem Freund. | ||||||
What are the odds that ... | Wie stehen die Chancen, dass ...? | ||||||
fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be at odds with so. | mit jmdm. über Kreuz sein | ||||||
What's the odds! [ugs.] | Was macht es schon aus! | ||||||
it makes no odds hauptsächlich (Brit.) | es macht nichts aus Infinitiv: ausmachen | ||||||
it makes no odds hauptsächlich (Brit.) | es macht keinen Unterschied | ||||||
against all odds | allen Widrigkeiten zum Trotz | ||||||
against all odds | entgegen allen Erwartungen | ||||||
against great odds | großen Widrigkeiten zum Trotz | ||||||
against long odds | mit wenig Aussicht auf Erfolg | ||||||
brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
It's no odds. | Es spielt keine Rolle. | ||||||
What are the odds! [ugs.] | Was für ein Zufall! | ||||||
What are the odds! [ugs.] | Wie unwahrscheinlich ist das denn! | ||||||
as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
operation, job, task, operate, office, non-disjunction, nondisjunction, role |