oil filter - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

oil filter [ING.]	der (auch: das) Ölfilter  Pl.: die Ölfilter
oil filter [TECH.]	der (auch: das) Spaltfilter  Pl.: die Spaltfilter
oil filter assembly [TECH.]	die Ölfiltergruppe  kein Pl.
oil filter base [TECH.]	der Ölfiltersockel  Pl.: die Ölfiltersockel
oil filter elbow [TECH.]	der Ölfilterkrümmer
oil filter cartridge [TECH.]	die Ölfilterpatrone
oil filter case [TECH.]	das Ölfiltergehäuse
oil filter element [TECH.]	der Filtereinsatz  Pl.: die Filtereinsätze
oil filter element [TECH.]	das Filterelement  Pl.: die Filterelemente
oil filter head [TECH.]	der Ölfilterkopf  Pl.: die Ölfilterköpfe
oil filter housing [ING.]	das Ölfiltergehäuse
oil filter tube [TECH.]	das Öleinfüllrohr  Pl.: die Öleinfüllrohre
oil filter wrench [TECH.]	der Ölfilterschlüssel
oil mist filter [TECH.]	der Ölnebelabscheider  Pl.: die Ölnebelabscheider

Verben

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to oil  | oiled, oiled |	einölen  | ölte ein, eingeölt |
to oil  | oiled, oiled |	schmieren  | schmierte, geschmiert |
to oil  | oiled, oiled |	einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to oil  | oiled, oiled |	mit Öl einstreichen
to oil  | oiled, oiled |	schmälzen  | schmälzte, geschmälzt |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |

Adjektive / Adverbien

oil repellent	ölabweisend
oil emulsive	ölhaltig
oil modified	ölmodifiziert
oil resistant	ölfest
oil soluble	öllöslich
in oil	fettig
in oil	ungewaschen
without oil [GEOL.]	ölleer
without oil [GEOL.]	nicht ölführend
without oil [GEOL.]	nicht ölhaltig
without oil [GEOL.]	öllos
oil-free  Adj.	ölfrei
oil-exporting  Adj.	erdölexportierend   auch: Erdöl exportierend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend

Phrasen

to oil so.'s palm [fig.]	jmdn. bestechen  | bestach, bestochen |
warts and all	ohne Filter
to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
to burn the midnight oil [fig.]	bis spät in die Nacht arbeiten
to burn the midnight oil [fig.]	eine Nachtschicht einlegen
to throw oil on the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Beispiele

Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
replenish oil as necessary [TECH.]	gegebenenfalls Öl nachfüllen
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Aus dem Umfeld der Suche

screen-mesh, screen, sieve, sift, strain, strainer, smooth

Drainageschicht, Siebfilter, Filterlage, Filterschicht, Knotenfänger, Entwässerungslage, Kontrastfilter, Filtrierapparat, Dränschicht, Entwässerungsschicht, Filtersieb, Dränlage, Filtereinheit, UV-Filter, Sieb