operatives Ergebnis - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "operatives"

operativ (Adjektiv)

Substantive

operational result	operatives Ergebnis
core financial performance	operatives Ergebnis   - vor Steuern
operating result [KOMM.]	operatives Ergebnis
operating income [FINAN.]	operatives Ergebnis
result of operations [FINAN.]	operatives Ergebnis
replacement cost operating profit [Abk.: RCOP] [FINAN.]	operatives Ergebnis auf Wiederbeschaffungsbasis
outcome	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
result	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
finding	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
sum	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
conclusion	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
issue	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
upshot	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
count	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse

Adjektive / Adverbien

as a result	als Ergebnis
operational  Adj.	operativ
functional  Adj.	operativ
affirming a conclusion	ein Ergebnis bestätigend
conservative  Adj.   - therapy [MED.]	nichtoperativ   auch: nicht operativ
conservative  Adj.   - therapy [MED.]	schonend operativ   - wenigstens z. T. erhaltend

Verben

to yield a result	ein Ergebnis bringen
to achieve a result	ein Ergebnis erzielen
to show a result	ein Ergebnis ausweisen
to accept the results	das Ergebnis akzeptieren
to arrive at the conclusion that ...	zu dem Ergebnis gelangen, dass ...
to arrive at the conclusion that ...	zu dem Ergebnis kommen, dass ...
to represent the results	die Ergebnisse darstellen
to remove by surgery	operativ entfernen
to excise sth.  | excised, excised | [MED.]	etw.^Akk. operativ entfernen
to clear the count	das Ergebnis der Zählung bestätigen
to break even	ein ausgeglichenes Ergebnis erzielen
to do the trick	ein gewünschtes Ergebnis herbeiführen
sth. does the trick [ugs.]   Infinitiv: do the trick	etw.^Dat. führt zum gewünschten Ergebnis
to perform strongly	ausgezeichnete Ergebnisse erzielen

Präpositionen / Pronomen / ...

as a result of	als Ergebnis von  +Dat.
with the result that	mit dem Ergebnis, dass

Definitionen

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]	Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen   [Rechnungswesen]
surgeon general (Amer.) [ADMIN.][POL.]	operativer Leiter der Gesundheitsbehörde

Beispiele

a mutually satisfactory result	ein beiderseits zufriedenstellendes Ergebnis
a good result may be expected	ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft

Phrasen

apples to apples

Ergebnisse auf vergleichbarer Basis