organise - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	organisieren  | organisierte, organisiert |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	gründen  | gründete, gegründet |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	ordnen  | ordnete, geordnet |
to organize^AE sth.; to organise^BE / organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to organize^AE sth.; to organise^BE / organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to organize^AE sth.; to organise^BE / organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to organize^AE sth.; to organise^BE / organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to organize^AE sth.; to organise^BE / organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to organize^AE an event; to organise^BE / organize^BE an event	eine Veranstaltung ausrichten
to organize^AE an excursion; to organise^BE / organize^BE an excursion	eine Reise organisieren
to organize^AE into teams; to organise^BE / organize^BE into teams	in Mannschaften einteilen
to organize^AE one's time; to organise^BE / organize^BE one's time	seine Zeit einteilen

Phrasen

You couldn't organise a piss-up in a brewery! [ugs.] (Brit.)	Du kriegst aber auch nichts auf die Reihe!
You couldn't organise a piss-up in a brewery! [ugs.] (Brit.)	Du kriegst ja gar nichts gebacken!

Orthographisch ähnliche Wörter

organdie, organics, organised, organiser, organism, organist, organize

Organist

Aus dem Umfeld der Suche

organize, configure, arrange, construct, operate