paaren - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "paaren"

das Paar (Substantiv)

Substantive

mating	das Paaren  kein Pl.
pair	das Paar  Pl.: die Paare
couple	das Paar  Pl.: die Paare
brace  - Pl.: brace   - pair of birds, animals	das Paar  Pl.: die Paare
dyad	das Paar  Pl.: die Paare
twosome	das Paar  Pl.: die Paare
pair [ELEKT.][MATH.]	das Paar  Pl.: die Paare
pair of socks	Paar Socken
pair of gloves	ein Paar Handschuhe
pair of boots	ein Paar Stiefel
yoke of oxen [AGR.]	Paar Ochsen   - Gespann
pair of newlyweds	neuverheiratetes Paar
newly-married couple	jungverheiratetes Paar
symmetric pair [TELEKOM.]	symmetrisches Paar

Verben

to match  | matched, matched |	paaren  | paarte, gepaart |
to copulate  | copulated, copulated |	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to couple  | coupled, coupled |	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to mate  | mated, mated | [ZOOL.]	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to conjugate  | conjugated, conjugated | [BIOL.]	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to pair  | paired, paired |   - mate [ZOOL.]	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |   auch  [fig.]
to mate with so.	sich^Akk. mit jmdm. paaren  | paarte, gepaart |

Definitionen

assortative mating [BIOL.]	Bildung von zueinander passenden Paaren
empty nesters	Paar, dessen Kinder ausgezogen sind

Phrasen

a pair of	ein Paar
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
a pair of newlyweds	ein neuverheiratetes Paar
a married couple	ein verheiratetes Paar
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar
a whole new ball game	ein anderes Paar Schuhe
a different kettle of fish	ein ganz anderes Paar Schuhe
a different kettle of fish [fig.]	ein anderes Paar Schuhe [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

paren, parent, parpen

Haaren, haaren, Parken, parken, parsen, Parzen, Sparen, sparen

Aus dem Umfeld der Suche

zusammenpassen, Deckakt, mattsetzen, Gattenwahl