pasarkan streaming - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stream (Verb)

Substantive

streaming	die Strömung  Pl.: die Strömungen
streaming [COMP.]	das Streaming  kein Pl.
streaming [GEOL.]	der Seifenabbau  Pl.
streaming [PHYS.]	das Strahlungsleck  Pl.: die Strahlungslecks
streaming	Einrichtung von Leistungsklassen
streaming [GEOL.]	das Seifnen  kein Pl.
streaming [TECH.]	das Seifenwerk  Pl.: die Seifenwerke
streaming water	das Fließgewässer  Pl.: die Fließgewässer
streaming potential [BIOL.][ELEKT.]	das Strömungspotenzial   auch: Strömungspotential  Pl.: die Strömungspotenziale, die Strömungspotentiale   [Elektrobiologie]
streaming factor [TECH.]	der Kanalverlustfaktor
streaming potential [TECH.]	das Strömungspotenzial   auch: Strömungspotential  Pl.: die Strömungspotenziale, die Strömungspotentiale
streaming transfer   - gas-shielded metal-arc welding [TECH.]	fließender Werkstoffübergang   - beim Metallschutzgasschweißen
acoustic streaming [PHYS.]	akustische Gleichströmung   [Akustik]
streaming lineation   - according to Conybeare and Crook, 1968 [GEOL.]	die Strömungsstreifung  Pl.: die Strömungsstreifungen
streaming potential [GEOL.]	die Strömungsspannung   - Elektrokinese
Gulf Stream spotted dolphin [ZOOL.]	der Zügeldelphin   auch: Zügeldelfin  Pl.   wiss.: Stenella frontalis
Gulf Stream spotted dolphin [ZOOL.]	Atlantischer Fleckendelphin (auch: Fleckendelfin)   wiss.: Stenella frontalis

Adjektive / Adverbien

streaming  Adj.   - eyes	tränend
without stream [GEOL.]	flusslos
lacking a stream [GEOL.]	flusslos
without a stream [GEOL.]	flusslos

Verben

to stream  | streamed, streamed |	strömen  | strömte, geströmt |
to stream  | streamed, streamed |	flattern  | flatterte, geflattert |
to stream  | streamed, streamed |	wehen  | wehte, geweht |
to stream in	anströmen  | strömte an, angeströmt |   - heranfließen, herbeikommen
to stream in	einströmen  | strömte ein, eingeströmt |
to stream out	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to stream through (sth.)	(durch etw.^Akk.) durchströmen  | strömte durch, durchgeströmt |
to stream sth.  | streamed, streamed |   - music, movies etc. from the Internet [COMP.]	etw.^Akk. streamen  | streamte, gestreamt |
to stream against sth. [TECH.]	etw.^Akk. anströmen  | strömte an, angeströmt |
to stream  | streamed, streamed | [TECH.]	seifnen  | seifnete, geseifnet |   - Gewinnen nutzbarer Mineralien aus Seifen mit Hilfe von Wasser
to bring sth. on stream	etw.^Akk. in Betrieb nehmen
to come on stream	in Betrieb gehen
to go on stream	in Betrieb gehen
to swim against the stream	gegen den Strom schwimmen
to put on stream	in Betrieb nehmen
to leave a traffic stream	ausfädeln  | fädelte aus, ausgefädelt |

Definitionen

stream crossing a vein and forming after ancient right the boundary of a claim [GEOL.]

der Hauptfluss  Pl.: die Hauptflüsse

Beispiele

The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
in spite of the stream of tourists	trotz starken Fremdenverkehrs
Her hair streamed out behind her.	Ihre Haare wehten nach hinten.

Aus dem Umfeld der Suche

Seifenwerk, Seifnen, Strahlungsleck, Seifenabbau