phone+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	telefonieren  | telefonierte, telefoniert |
to phone in (to a place)	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to phone so.  | phoned, phoned | (Brit.)	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to phone in   - to a radio/TV show	anrufen  | rief an, angerufen |   - bei einer Radio-/Fernsehsendung
to phone so.  | phoned, phoned |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |   - anrufen [ugs.]
to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |

Substantive

phone [ugs.]   - short for "telephone"	das Telefon  Pl.: die Telefone
phone	die Strippe  Pl.: die Strippen [hum.] [ugs.]   - Telefon
phone [TELEKOM.]	der Fernsprecher  Pl.: die Fernsprecher
phone [TELEKOM.]	der Fernsprechapparat
phone   - speech sound [LING.]	das Phon  Pl.: die Phons   - Sprachlaut   [Phonetik]
phone   - speech sound [LING.]	der Sprachlaut  Pl.: die Sprachlaute   [Phonetik]
tip	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
tip	der Tipp  Pl.: die Tipps
tip	das Trinkgeld  Pl.: die Trinkgelder
tip	die Spitze  Pl.: die Spitzen
tip	die Halde  Pl.: die Halden
tip	die Aufschüttung  Pl.: die Aufschüttungen
tip	der Fingerzeig  Pl.: die Fingerzeige
tip	der Abladeplatz  Pl.: die Abladeplätze

Adjektive / Adverbien

by phone	telefonisch
on the phone	am Telefon
over the phone	telefonisch
from tip to toe	von Kopf bis Fuß

Phrasen

to have so. on the phone	jmdn. an der Strippe haben
to be on the phone	an der Strippe hängen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip one's cap to so./sth.	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so./sth.	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Beispiele

Have you got her phone number by any chance?	Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?
I'm available on the phone tomorrow from 10 am.	Ich bin morgen ab 10 Uhr telefonisch erreichbar.
No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.
Are you the person to whom I spoke on the phone?	Sind Sie die Person, mit der ich am Telefon gesprochen habe?
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.

Aus dem Umfeld der Suche

call, telephone