Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Berufe und dauerhafte Beschäftigungen, Aufgaben, Funktionen usw.
"My brother works at Heathrow Airport."
können – idiomatische Wendungen ohne 'can' und 'could'
Es gibt eine Reihe englischer Wendungen, in denen sich das deutsche können nicht unmittelbar wiederfindet.
Müssen: Verneinung 'nicht müssen'
Für die verneinte Form nicht müssen, gibt es folgende Entsprechungen im Englischen: • needn’t im Präsens: besonders, wenn die betroffene Person selbst etwas für nicht notwendig hält • hasn’t / haven’t got to im Präsens: wenn die fehlende Verpflichtung fremdbestimmt ist und nicht von der betroffenen Person selbst kommt • don’t / doesn’t have to im Präsens: immer möglich • needn’t have + Past Participle im Konjunktiv: besonders, wenn die betroffene Person meint, etwas sei nicht notwendig gewesen • didn’t have to in der einfachen Vergangenheit: immer möglich • didn’t need to in der einfachen Vergangenheit: Hier ist need to kein Hilfs-, sondern ein Vollverb
Die Anführungszeichen
Anführungszeichen (englisch: inverted commas oder quotation marks) fassen Aussagen in der direkten (wörtlichen) Rede sowie Zitate ein. Es gibt sowohl einfache (halbe) Anführungszeichen (englisch: single quotes), Notation: ‘…’, als auch doppelte Anführungszeichen (englisch: double quotes), Notation: “…”.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

for free - kostenlosLetzter Beitrag: 07 Okt. 11, 20:34
Sehr schlimme Englische Grammatik ist es, "for free" zu sagen. Man soll immer "free" oder "f…33 Antworten
redundance-free - redundanzfreiLetzter Beitrag: 02 Aug. 10, 14:02
redundancy-free 5'800'000 results on bing redundance-free 149 results on bing redundancy-fre…1 Antworten
free flowing - rieselfähig/schüttfähigLetzter Beitrag: 10 Aug. 08, 11:27
Die Übersetzung "fließend", wie z. B. in "free-flowing traffic" fehlt noch. In den mir zur V…1 Antworten
power and free conveyor - SchleppkreisfördererLetzter Beitrag: 02 Okt. 08, 11:25
Ein Power und Free Förderer ist ein Fördersystem, dass ein Fördergut antreiben kann (Power F…1 Antworten
Free audiobooksLetzter Beitrag: 20 Sep. 11, 17:16
The Guardian & Observer (UK) are running a week of free audiobook downloads - all of them no…8 Antworten
to set free - freikommen vonLetzter Beitrag: 17 Mär. 06, 17:43
Bin Muttersprachler D, aber das klingt mir doch merkwürdig; auf jeden Fall falsch ist die de…2 Antworten
free chloride - freies ChlorLetzter Beitrag: 01 Dez. 05, 11:20
STREICHEN Hier wurde chloride/chlorine verwechselt. Weitere Nachweise spare ich mir, da bei…2 Antworten
free wheeling diode - FreilaufdiodeLetzter Beitrag: 18 Apr. 12, 11:53
Vom Deutschen ins Englische wird Freilaufdiode fälschlicherweise auch als free wheeling diod…9 Antworten
shot free - ungestraft, etc..Letzter Beitrag: 21 Nov. 07, 17:15
Leo hat für shot free: shot free unbeschuldigt shot free ungestraft shot free …3 Antworten
test by free oscillations - AusschwingversuchLetzter Beitrag: 17 Feb. 09, 10:29
The "test by free oscillations" scheint nur auf deutschen Seiten, meistens von zweisprachige…0 Antworten