Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to grow | grew, grown | | wachsen | wuchs, gewachsen | | ||||||
to grow | grew, grown | | zunehmen | nahm zu, zugenommen | | ||||||
to grow | grew, grown | | sichAkk. steigern | steigerte, gesteigert | | ||||||
to grow sth. | grew, grown | - plants, flowers | etw.Akk. züchten | züchtete, gezüchtet | | ||||||
to grow sth. | grew, grown | - vegetables etc. | etw.Akk. anbauen | baute an, angebaut | | ||||||
to grow up | aufwachsen | wuchs auf, aufgewachsen | | ||||||
to grow up | erwachsen werden | ||||||
to grow | grew, grown | | anwachsen | wuchs an, angewachsen | | ||||||
to grow | grew, grown | | wuchern | wucherte, gewuchert | | ||||||
to grow sth. | grew, grown | - plants, flowers | etw.Akk. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
to grow up | heranwachsen | wuchs heran, herangewachsen | | ||||||
to grow again | nachwachsen | wuchs nach, nachgewachsen | | ||||||
to grow out of sth. | etw.Akk. ablegen | legte ab, abgelegt | - Gewohnheit | ||||||
to grow out of sth. | aus etw.Dat. herauswachsen | wuchs heraus, herausgewachsen | - Kleidung etc. |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
plant [BOT.] | die Pflanze Pl.: die Pflanzen | ||||||
plant [KOMM.] | der Betrieb Pl. | ||||||
plant [TECH.] | die Fabrik Pl.: die Fabriken | ||||||
plant | die Ausrüstung Pl.: die Ausrüstungen | ||||||
plant | die Werksanlage Pl.: die Werksanlagen | ||||||
plant | das Aggregat Pl.: die Aggregate | ||||||
plant | die Fertigungslinie Pl.: die Fertigungslinien | ||||||
plant [BOT.] | das Gewächs Pl.: die Gewächse | ||||||
plant [KOMM.] | die Betriebsstätte Pl.: die Betriebsstätten | ||||||
plant [KOMM.] | das Betriebsgebäude Pl.: die Betriebsgebäude | ||||||
plant [KOMM.] | die Niederlassung Pl.: die Niederlassungen | ||||||
plant [TECH.] | die Anlage Pl.: die Anlagen | ||||||
plant [TECH.] | das Werk Pl.: die Werke | ||||||
plant [TECH.] | die Fabrikanlage Pl.: die Fabrikanlagen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
plant available [BOT.] | pflanzenverfügbar | ||||||
internal to the plant | anlagenbedingt | ||||||
in petroleum plants [TECH.] | in Erdölförderanlagen [Hebetechnik] | ||||||
century plant-like Adj. [BOT.] | agavenähnlich | ||||||
century plant-like Adj. [BOT.] | agavenartig |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bad weeds grow tall. | Unkraut vergeht nicht. | ||||||
not to let grass grow under one's feet | die Sache nicht auf die lange Bank schieben | ||||||
not to let grass grow under one's feet | die Zeit nutzen | ||||||
to let no grass grow under one's feet | die Zeit nutzen | ||||||
like watching grass grow [ugs.] [fig.] | sterbenslangweilig [ugs.] | ||||||
like watching grass grow [ugs.] [fig.] | todlangweilig [ugs.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
How often do the plants need watering? | Wie oft müssen die Blumen gegossen werden? | ||||||
It grew cold | Es wurde kalt | ||||||
the plant is shooting up [BOT.] | die Pflanze ist im Schuss |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Grammatik |
---|
Idiomatische Wendungen und Sätze mit „lassen“ to ignore; to not take into account |