plated+through+hole - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "plated"

plate (Verb)

holen (Verb)

Substantive

plated through hole [AVIAT.]	die Durchkontaktierung  Pl.: die Durchkontaktierungen
plated-through hole [ELEKT.]	metallisiertes Loch
plated-through hole [TECH.]	die Durchkontaktierung  Pl.: die Durchkontaktierungen
plated-through hole [TECH.]	durchplattiertes Loch
through hole [TECH.]	die Durchgangsbohrung  Pl.: die Durchgangsbohrungen
through hole [TECH.]	die Durchbrechung  Pl.: die Durchbrechungen
through-hole [TECH.]	die Durchgangsbohrung  Pl.: die Durchgangsbohrungen
tapped through hole [ING.]	Durchgangsbohrung mit Gewinde
tapped through hole [ING.]	durchgehendes Gewindeloch
tapped through hole [ING.]	die Gewindedurchgangsbohrung
plated-through holes  Pl.	die Durchmetallisierung  Pl.: die Durchmetallisierungen
plated-through holes  Pl.	Löcher mit Metallisierung
through-hole plating	die Durchmetallisierung  Pl.: die Durchmetallisierungen
through-hole plating	metallisierte Löcher

Adjektive / Adverbien

plated-through  Adj.	durchkontaktiert
plated-through  Adj. [TECH.]	durchmetallisiert
through  Adj.	fertig
through  Adj.	durchgehend
through  Adj.	Durchgangs...
through  Adv.	hindurch
plated  Adj.	metallüberzogen
plated  Adj. [TECH.]	plattiert
plated  Adj. [TECH.]	durchmetallisiert
through this	hierdurch  Adv.
through the middle	mittendurch
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	durch Vermittlung von  +Dat.
through an oversight	aus Versehen
through an oversight	versehentlich

Verben

to plate through [ELEKT.]	durchkontaktieren  | kontaktierte durch, durchkontaktiert |   - in einer gedruckten Schaltung die Löcher von einer Seite zur anderen leitend metallisieren
to plate through [ELEKT.]	durchmetallisieren  | metallisierte durch, durchmetallisiert |
to plate through [ELEKT.]	durchplattieren  | plattierte durch, durchplattiert |
to hole  | holed, holed |	ein Loch machen
to hole  | holed, holed |	lochen  | lochte, gelocht |
to hole  | holed, holed |	Löcher machen in
to hole up [ugs.]	sich^Akk. verkriechen  | verkroch, verkrochen |
to hole  | holed, holed | [SPORT]	einlochen  | lochte ein, eingelocht |   [Golf]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   [Untertagebau]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	durchörtern  | -, - |   [Bergbau]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	einbühnen  | -, eingebühnt |
to hole out [TECH.]	durchörtern  | -, - |   [Bergbau]
to hole out [TECH.]	durchtreiben  | trieb durch, durchgetrieben |
to hole out [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |

Präpositionen / Pronomen / ...

through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp. (Amer.)	bis  Präp.  +Akk.
through  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - mittels, durch
through  Präp. (Amer.)	bis einschließlich
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
through mediation of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the good offices of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen. [form.]

Phrasen

through the ages	im Wandel der Zeiten
to be in a hole	in der Klemme sitzen [fig.]
to be in a hole	in der Klemme stecken [fig.]
through no fault of one's own	ohne jmds. Zutun
through no fault of one's own	ohne eigenes Zutun
through thick and thin	durch dick und dünn
through difficulty to the stars	durch Widrigkeiten zu den Sternen
through difficulty to the stars	per aspera ad astra
through one's immediate superior [ADMIN.]	auf dem Dienstweg
to pour one's money down a rat hole	sein Geld zum Fenster hinauswerfen
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
The way to a man's heart is through his stomach.	Liebe geht durch den Magen.
to need sth. like a hole in the head [fig.]	etw.^Nom. ist so überflüssig wie ein Kropf [fig.]
raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht
recessed rim hole [TECH.]	Durchzug vertieft

Beispiele

through the Balkans	durch den Balkan
through no fault of my own	ohne mein Zutun
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
through a financing institution [FINAN.]	durch ein Finanzierungsinstitut
through the issue of bonds [FINAN.]	durch die Emission von Anleihen
through the issue of convertibles [FINAN.]	durch die Emission von Wandelanleihen
through the issue of debentures [FINAN.]	durch die Emission von Obligationen
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
through the issue of shares [FINAN.]	durch die Emission von Aktien
Marcel Sabitzer's goal put Austria through as Group D winners.	Marcel Sabitzer schoss Österreich zum Gruppensieg.
Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
a tiny hole	ein winziges Loch
I'll put you through.	Ich verbinde.
I'll pick you up at eight.	Ich hole dich um acht ab.

Aus dem Umfeld der Suche

thru, o'er, until, by, open-plan, for, via