practically dry - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

dry  Adj.	trocken
practically  Adv.	praktisch
practically  Adv.	so gut wie
dry  Adj.	regenarm
dry  Adj.	wasserfrei   - Bezugszustand eines festen Brennstoffes
dry  Adj.	Trocken...
dry  Adj.	barsch
dry  Adj.	kühl
dry  Adj.	nüchtern
dry  Adj.	schmucklos
dry  Adj.	ausgedörrt
dry   - wine  Adj.	herb
dry   - humour  Adj.	sarkastisch
dry  Adj. [fig.]	langweilig

Verben

to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) trocknen  | trocknete, getrocknet |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) dörren  | dörrte, gedörrt |
to dry so./sth.  | dried, dried |	jmdn./etw. abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to dry (so./sth. ⇔ ) off	(jmdn./etw.) abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to dry (sth. ⇔ ) out	(etw.^Akk.) austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to dry (sth. ⇔ ) up	(etw.^Akk.) austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to dry (sth. ⇔ ) up	(etw.^Akk.) ausdörren  | dörrte aus, ausgedörrt |
to dry up	vertrocknen  | vertrocknete, vertrocknet |
to dry up	abdorren  | dorrte ab, abgedorrt |
to dry up	trockenlegen  | legte trocken, trockengelegt |
to dry off	abdampfen  | dampfte ab, abgedampft |
to run dry	austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to run dry	versiegen  | versiegte, versiegt |
to run dry	trockenlaufen  | -, trockengelaufen |

Substantive

nonencapsulated-winding^AE dry-type reactor [ELEKT.]; non-encapsulated-winding^BE dry-type reactor [ELEKT.]	Trockendrosselspule außer Gießharzdrosselspule
nonencapsulated-winding^AE dry-type transformer [ELEKT.]; non-encapsulated-winding^BE dry-type transformer [ELEKT.]	Trockentransformator außer Gießharztransformator
dry-cleaning   auch: dry cleaning	chemische Reinigung
dry-cleaning   auch: dry cleaning	die Trockenreinigung  Pl.
dry rot	der Hausschwamm  Pl.: die Hausschwämme
dry rot	die Trockenfäule  kein Pl.
dry rot	das Vermorschen
dry rot	die Holzfäule  kein Pl.
dry run	der Probelauf  Pl.: die Probeläufe
dry run	der Trockentest  Pl.: die Trockentests/die Trockenteste
dry run	die Trockenübung  Pl.: die Trockenübungen
dry run	der Leerversuch  Pl.: die Leerversuche
dry run	der Schreibtischtest
dry weight	das Trockengewicht  Pl.: die Trockengewichte

Phrasen

dry up!	Schnauze!
(as) dry as a bone [fig.]	knochentrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a bone [fig.]	staubtrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a dead dingo's donger [ugs.] (Aust.)	furztrocken [vulg.]  Adj.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to be left high and dry (by so./sth.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	sterbenslangweilig [ugs.]
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	todlangweilig [ugs.]
to keep one's powder dry [ugs.]	auf der Hut sein
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.)	knochentrocken sein

Beispiele

Keep your powder dry!

Sei auf der Hut!

Aus dem Umfeld der Suche

applicatory, virtual, virtually