priced outfits - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

price (Verb)

outfit (Verb)

Adjektive / Adverbien

priced  Adj.	mit Preisangabe
high priced	teuer  Adj.
high priced	hoch im Preis
low priced	günstig
low priced	billig
low priced	von niedrigem Kurs
reasonably priced	preiswert
reasonably priced	preisgünstig  Adj.
moderately priced	mit gemäßigten Preisen
moderately priced	nicht teuer
attractively priced	in zugkräftiger Preislage
economically priced	preiswert  Adj.
favorably^AE priced [VERSICH.]; favourably^BE priced [VERSICH.]	kostengünstig
low-priced  Adj.	niedrigpreisig

Substantive

outfit   - set of clothes	die Kleider Pl.
outfit	die Kleidung  Pl.: die Kleidungen
outfit   - set of clothes	das Outfit  Pl.: die Outfits
outfit	die Ausstattung  Pl.
outfit	die Montur  Pl.: die Monturen
outfit	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
outfit	die Ausstaffierung  Pl.: die Ausstaffierungen
outfit   - group of people taking part in a joint activity, e.g. a band	die Formation  Pl.: die Formationen
outfit   - lock, key, handle	die Schließgarnitur  Pl.: die Schließgarnituren
outfit   - lock	die Schlossgarnitur  Pl.: die Schlossgarnituren
outfit [ugs.]   - group of people	der Verein  Pl.: die Vereine [fig.] [ugs.]
outfit [ugs.]   - group of people	die Clique  Pl.: die Cliquen
outfit [ugs.]   - group of people	der Haufen  Pl.: die Haufen [ugs.]
outfit [ugs.]   - group of people	die Truppe  Pl.

Verben

to price  | priced, priced |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to price  | priced, priced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to price  | priced, priced |	Preis feststellen
to outfit so./sth. with sth.	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to outfit so./sth. with sth.	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to price sth.  | priced, priced |	etw.^Akk. mit einem Preis versehen
to price sth.  | priced, priced |	einen Preis für etw.^Akk. festsetzen
to price sth.  | priced, priced |	den Preis für etw.^Akk. stellen
to price sth.  | priced, priced |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to price in	einpreisen  | pries ein, eingepriesen |
to price  | priced, priced | [FINAN.]	schätzen  | schätzte, geschätzt |   [Börse]
to price sth.  | priced, priced | [KOMM.]	etw.^Akk. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to price below value	den Preis unter dem Wert ansetzen
to fix price	ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the invoice price of	zum Rechnungsbetrag von  +Dat.
at the invoice price of	zum Rechnungspreis von  +Dat.
at a price of	zu einem Preis von  +Dat.
at the price of	zum Preis von  +Dat.
at a price of	zum Preis von  +Dat.
at the price of	zum Kurs von  +Dat.

Beispiele

our goods are competitively priced	unsere Preise sind wettbewerbsfähig
the price is based upon	der Preis basiert auf
the price was agreed on	im Preis kam man überein
the price as provided in the contract	der Preis wie im Vertrag vorgesehen
The price is subject to negotiation.	Der Preis ist Verhandlungssache.
a prohibitive price	ein unerschwinglicher Preis
at that price	zu diesem Preis
at this price	zu diesem Preis
children half price	halber Preis für Kinder
Children travel at half price.	Kinder reisen zum halben Preis.
independent determination of price	unabhängige Ermittlung des Preises
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
our price limit will be	unsere Preisobergrenze wird sein
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?

Phrasen

the whole outfit	der ganze Kram
at a price	wenn man das nötige Kleingeld hat
a big price	ein hoher Preis
an exorbitant price	ein übertriebener Preis
a high price	ein hoher Preis
a reasonable price	ein angemessener Preis
a stiff price	ein hoher Preis
The Price is Right	Der Preis ist heiß   - Fernsehsendung
subject to price ruling at time of dispatch (auch: despatch)	zu Preisen am Versandtermin