private offices - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "private"

privat (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

private  Adj.	privat
private  Adj.	Privat...
private  Adj.	persönlich
private  Adj.	außerdienstlich
private  Adj.	nichtöffentlich   auch: nicht öffentlich
private  Adj.	geheim
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes
privately  Adv.	außerdienstlich
privately  Adv.	unter vier Augen
privately  Adv.	vertraulicherweise
in private	unter vier Augen
in private	im Geheimen
in private	im Vertrauen
in private	insgeheim

Substantive

offices  Pl.	die Büroräume Pl.
private [MILIT.]	der Grenadier  Pl.: die Grenadiere
private (Amer.) [MILIT.]	der Gefreite | die Gefreite  Pl.: die Gefreiten
private [MILIT.]	der Landser  Pl.: die Landser   - Soldatensprache   veraltend
office	das Büro  Pl.: die Büros
office	das Amt  Pl.: die Ämter
office	die Geschäftsstelle  Pl.: die Geschäftsstellen
office	die Dienststelle  Pl.: die Dienststellen
office	das Bureau  Pl.: die Bureaus/die Bureaux   französisch
office	die Funktion  Pl.: die Funktionen
office	das Sekretariat  Pl.: die Sekretariate
office	die Amtsstube  Pl.: die Amtsstuben
office	das Amtszimmer  Pl.: die Amtszimmer
office	der Büroraum  Pl.: die Büroräume

Verben

to keep sth. private	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to hold office	amtieren  | amtierte, amtiert |
to hold office	ein Amt ausüben
to hold office	das Amt führen
to leave office	aus dem Dienst ausscheiden
to leave office	sein Amt niederlegen
to assume office	das Amt antreten
to assume office	das Amt übernehmen
to take office	ein Amt antreten
to take office	das Amt antreten
to accept office	ein Amt übernehmen
to resign from office	ein Amt niederlegen
to assume an office	ein Amt übernehmen
to depose so. from an office	jmdn. eines Amtes entheben

Präpositionen / Pronomen / ...

through the good offices of

durch Vermittlung von  +Dat.

Definitionen

from a private person (i.e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Beispiele

Keep this private!	Behalte das für dich!
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
my private affairs	meine Privatangelegenheiten
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in the office	im Büro
with its head office in Frankfurt	mit Sitz in Frankfurt
in the box office top ten	unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen
It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
must be paid to the tax office	muss an das Finanzamt abgeführt werden
appointment to a public office	die Berufung in ein öffentliches Amt

Phrasen

by virtue of one's office

qua Amt

Aus dem Umfeld der Suche

personal