Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to condition | conditioned, conditioned | | konditionieren | konditionierte, konditioniert | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | aufbereiten | bereitete auf, aufbereitet | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | zubereiten | bereitete zu, zubereitet | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | bedingen | bedingte, bedingt | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | festsetzen | setzte fest, festgesetzt | | ||||||
to condition sth. on sth. | etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen | ||||||
to acquire property | Eigentum erwerben | ||||||
to assign property | Besitz übertragen | ||||||
to hold property | Grundbesitz haben | ||||||
to restore property | Grundbesitz zurückgeben | ||||||
to transfer property | Grundbesitz übertragen | ||||||
to put ahead as condition | vorausbedingen | bedingte voraus, vorausbedingt | | ||||||
to violate a condition | gegen eine Auflage verstoßen | ||||||
to acquire a property | einen Besitz erwerben |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
on condition | unter der Auflage | ||||||
without condition | bedingungslos | ||||||
busy condition [TELEKOM.] | besetzt | ||||||
property-enhancing Adj. | eigenschaftsverbessernd | ||||||
two-condition Adj. | bivalent | ||||||
adverse conditions Adj. | widrige Umstände Pl. | ||||||
four conditions [TELEKOM.] | vierwertig | ||||||
three conditions [TELEKOM.] | dreiwertig | ||||||
two conditions [TELEKOM.] | zweiwertig | ||||||
in good condition | gut instand auch: in Stand | ||||||
in good condition | in gutem Zustand | ||||||
in good condition | in guter Verfassung | ||||||
on condition that | unter der Bedingung, dass | ||||||
on one condition | unter einer Bedingung |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten Pl. | ||||||
conditions to which a part is subjected [TECH.] | die Beanspruchung Pl.: die Beanspruchungen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
immaculate condition throughout | fabrikneuer Zustand in jeder Hinsicht | ||||||
immaculate condition throughout | Topzustand in jeder Hinsicht | ||||||
immaculate condition throughout | wie neu | ||||||
subject to some condition | unter einer Bedingung | ||||||
subject to our general terms and conditions | unterliegt Geschäftsbedingungen | ||||||
at measurement conditions [METR.] | unter Messbedingungen | ||||||
subject to certain conditions | unter gewissen Bedingungen |
Grammatik |
---|
Das Partizip im Passiv Das Present Participle wird in passivischer Bedeutung in der Regel zur Verkürzung von Relativsätzen verwendet. |