pure+apple - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "pure"

pur (Adjektiv)

Substantive

apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
apple   - tree [BOT.]	der Kulturapfel   auch: Kultur-Apfel  Pl.: die Kulturäpfel   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
apple   - tree [BOT.]	der Gartenapfel   auch: Garten-Apfel  Pl.: die Gartenäpfel   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
apple butter (Amer.)	das Apfelkraut  kein Pl.
apple butter (Amer.)	der Apfelsirup  Pl.: die Apfelsirupe
apple juice	der Apfelsaft  Pl.: die Apfelsäfte
apple spritzer   - mixture of apple juice and sparkling water   hauptsächlich  (Amer.)	die (auch: das) Apfelschorle  Pl.: die Apfelschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands
apple turnover	die Apfeltasche  Pl.: die Apfeltaschen
pure mathematics	reine Mathematik
apple tree	der Apfelbaum  Pl.: die Apfelbäume
pure research	die Grundlagenforschung  Pl.: die Grundlagenforschungen
pure research	reine Forschung
apple blossom	die Apfelblüte  Pl.: die Apfelblüten
apple core	das Apfelgehäuse  Pl.: die Apfelgehäuse

Adjektive / Adverbien

pure  Adj.	pur
pure  Adj.	rein
pure  Adj.	echt
pure  Adj.	klar
pure  Adj.	naturrein
pure  Adj.	unvermischt
pure  Adj.	makellos
pure  Adj.	sauber
pure  Adj.	unverfälscht
pure  Adj.	bloß
pure  Adj.	lauter [form.]   - rein
purely  Adv.	rein
purely  Adv.	bloß
purely  Adv.	völlig

Verben

to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | [ugs.]	jmdm. in den Hintern kriechen [ugs.]
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | (Amer.)   selten	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
to bear apples	Äpfel tragen
to act in a purely advisory capacity	rein beratende Funktion haben

Definitionen

early dessert apple variety [BOT.]

der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel

Beispiele

pure unadulterated kitsch	Kitsch in Reinkultur
That's just pure theory.	Das ist graue Theorie.
that's pure prejudice	das ist bloß ein Vorurteil
that's pure prejudice	das ist ein reines Vorurteil
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
purely a matter of duty	eine reine Pflichtübung
It's purely a matter of taste.	Das ist reine Geschmackssache.

Phrasen

(as) pure and innocent as a dove [fig.]	(so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.]
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]