rebuilding+processes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rebuilding
rebuild (Verb)
processes
process (Verb)

Substantive

rebuilding	der Wiederaufbau  Pl.
rebuilding	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
rebuilding	die Wiedererrichtung  Pl.: die Wiedererrichtungen
rebuilding	die Neuerrichtung  Pl.: die Neuerrichtungen
rebuilding	das Umbauen  kein Pl.
rebuilding	das Umrüsten  kein Pl.
rebuilding   - of battery [TECH.]	die Grunderneuerung  Pl.: die Grunderneuerungen   - einer Batterie
processes  Pl. [FINAN.]	der Arbeitsablauf  Pl.: die Arbeitsabläufe
rebuilding	die Wiederherstellung  Pl.: die Wiederherstellungen
process	der Ablauf  Pl.: die Abläufe   - Prozess
process	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
process	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
process   auch  [TECH.]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
process [TECH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren

Verben

to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	umbauen  | baute um, umgebaut |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	wieder aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	wiederaufbauen  | baute wieder auf, wiederaufgebaut |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |

Adjektive / Adverbien

process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt
process-related  Adj.	prozessual
process-oriented  Adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  Adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  Adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  Adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
in-process  Adj.	prozessintern
in process	in Bearbeitung
plastics processing [TECH.]	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
shape processed [TECH.]	kornformbehandelt

Beispiele

above processes	obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen

Aus dem Umfeld der Suche

reconstruction, re-erection, re-establishment