religious waking - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wake (Verb)

Adjektive / Adverbien

religious  Adj.	religiös
religious  Adj.	fromm
religious  Adj.	Religions...
religious  Adj.	gläubig
religious  Adj.	gewissenhaft
religious  Adj.	Glaubens...
religiously  Adv.	äußerst gewissenhaft
religiously  Adv.	religiös
devoutly religious	tiefreligiös
nonreligious^AE / non-religious^BE  Adj.	nichtreligiös
nonreligious^AE / non-religious^BE  Adj.	religionsfrei
nonreligious^AE / non-religious^BE  Adj.	irreligiös
on religious grounds	aus Glaubensgründen

Verben

to wake up	aufwachen  | wachte auf, aufgewacht |
to wake so. ⇔  up	jmdn. wecken  | weckte, geweckt |
to wake  | woke/waked, woken/waked |	aufwachen  | wachte auf, aufgewacht |
to wake  | woke/waked, woken/waked |	erwachen  | erwachte, erwacht |
to wake so.  | woke/waked, woken/waked |	jmdn. aufwecken  | weckte auf, aufgeweckt |
to wake so.  | woke/waked, woken/waked |	jmdn. erwecken  | erweckte, erweckt |
to wake up	wach werden
to wake up	munter werden
to wake so. ⇔  up	jmdn. aufwecken  | weckte auf, aufgeweckt |
to wake up to sth.	sich^Dat. einer Sache^Gen. bewusst werden
to pass the night waking	die Nacht durchwachen
to spend the night waking	die Nacht durchwachen

Substantive

religious faith	die Gläubigkeit  Pl.
religious group	die Religionsgemeinschaft  Pl.: die Religionsgemeinschaften
religious liberty	die Religionsfreiheit  Pl.
religious liberty	die Glaubensfreiheit  Pl.
religious war	der Religionskrieg  Pl.: die Religionskriege
religious war	der Glaubenskrieg  Pl.: die Glaubenskriege
religious gathering  Sg., meist im Plural: religious gatherings	religiöse Zusammenkunft  Sg., meist im Plural: religiöse Zusammenkünfte
religious purposes	religiöse Zwecke
religious freedom	die Glaubensfreiheit  Pl.
religious instruction	der Religionsunterricht  Pl.
religious instruction	religiöse Erziehung
religious conviction	religiöse Überzeugung
religious history	die Religionsgeschichte  Pl.: die Religionsgeschichten
religious festival	kirchlicher Feiertag

Präpositionen / Pronomen / ...

in the wake of	als Folge von  +Dat.
in the wake of sth. [fig.]	im Gefolge von etw.^Dat.

Beispiele

closed for religious worship

wegen Gottesdienst geschlossen

Aus dem Umfeld der Suche

piously, devout, believing, conscientiously