remodeling initiatives - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "remodeling"

remodel (Verb)

Substantive

remodeling^espAE / remodelling^espBE	die Renovierung  Pl.: die Renovierungen
remodeling^espAE / remodelling^espBE   auch  [TECH.]	die Umgestaltung  Pl.: die Umgestaltungen
remodeling^espAE / remodelling^espBE [TECH.]	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
remodeling^espAE / remodelling^espBE [TECH.]	das Abändern  kein Pl.
remodeling^espAE / remodelling^espBE [TECH.]	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen
initiative	die Initiative  Pl.: die Initiativen
initiative	die Entschlusskraft  Pl.: die Entschlusskräfte
initiative	der Unternehmungsgeist  Pl.
initiative	die Unternehmungslust  Pl.
initiative [TECH.]	der Anstoß  Pl.: die Anstöße
home remodeling^AE; home remodelling^BE	Umbauarbeiten am Haus
citizens' initiative	die Bürgerinitiative  Pl.: die Bürgerinitiativen
disclosure initiative	Initiative zur Offenlegung
disclosure initiative	die Transparenzinitiative

Verben

to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	umbilden  | bildete um, umgebildet |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	modernisieren  | modernisierte, modernisiert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	umbauen  | baute um, umgebaut |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	ummodellieren  | modellierte um, ummodelliert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	umorganisieren  | organisierte um, umorganisiert |
to remodel  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	ummodeln  | modelte um, umgemodelt |
to remodel sth.  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
to remodel sth.  | remodeled/remodelled, remodeled/remodelled |	etw.^Akk. neu gestalten
to take the initiative	die Initiative ergreifen
to launch an initiative	eine Initiative starten
to take the initiative	initiativ werden [form.]
to do sth. on one's own initiative	etw.^Akk. in Eigeninitiative tun
to act on one's own initiative	selbstständig (auch: selbständig) handeln

Adjektive / Adverbien

on one's own initiative

auf eigene Faust

Präpositionen / Pronomen / ...

on the initiative of

durch die Initiative von  +Dat.