repeatedly washing - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wash (Verb)

Adjektive / Adverbien

repeatedly  Adv.	mehrmals
repeatedly  Adv.	wiederholt
washing  Adj.	waschend
repeatedly  Adv.	öfters   regional
repeated  Adj.	wiederholt
repeated  Adj.	mehrmalig
repeated  Adj.	nochmalig
repeated  Adj.	abermalig
repeated  Adj.	konstant
repeated  Adj.	mehrere  num.
repeated  Adj.	mehrfach
washing active	waschaktiv
often repeated	vielmalig
seven times repeated	siebenmalig
by repeated bending [TECH.]	durch wiederholte Biegung   [Hebetechnik]

Substantive

washing	die Wäsche  Pl.: die Wäschen
washing	das Schlämmen  kein Pl.
washing	die Schlämmung  Pl.: die Schlämmungen
washing	die Spülung  Pl.: die Spülungen
washing	das Waschen  kein Pl.
washing	die Klärung  Pl.: die Klärungen
washing	die Waschung  Pl.: die Waschungen
washing	das Bad  Pl.: die Bäder
washing [GEOL.]	die Wellenerosion  Pl.: die Wellenerosionen
washing [TECH.]	die Nassaufbereitung
washing [GEOL.]	Abtragung durch Meeresbrandung
washing [GEOL.]	die Meereserosion   seltener: Meererosion  Pl.: die Meereserosionen, die Meererosionen
washing [GEOL.]	die Brandungsabrasion
washing [GEOL.]	der Brandungsabtrag  kein Pl.

Verben

to wash (sth.)  | washed, washed |	(etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |
to wash  | washed, washed |	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |
to wash sth. ⇔  out   auch  [TECH.]	etw.^Akk. auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
to wash sth. ⇔  up	etw.^Akk. anschwemmen  | schwemmte an, angeschwemmt |
to wash sth. ⇔  up	etw.^Akk. saubermachen   auch: sauber machen  | machte sauber, saubergemacht |
to wash sth. ⇔  down (with sth.)   - e.g. with beer	etw.^Akk. (mit etw.^Akk.) herunterspülen  | spülte herunter, heruntergespült |
to wash sth. ⇔  down (with sth.)   - e.g. with beer	etw.^Akk. (mit etw.^Akk.) hinunterspülen  | spülte hinunter, hinuntergespült |
to wash sth. ⇔  out	etw.^Akk. unterspülen  | unterspülte, unterspült |
to wash sth. ⇔  out	etw.^Akk. aushöhlen  | höhlte aus, ausgehöhlt |
to wash sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
to wash sth. ⇔  away	etw.^Akk. unterspülen  | unterspülte, unterspült |
to wash sth. ⇔  away	etw.^Akk. wegspülen  | spülte weg, weggespült |
to wash sth. ⇔  away	etw.^Akk. hinwegspülen  | spülte hinweg, hinweggespült |
to wash up	abspülen  | spülte ab, abgespült |

Beispiele

the washing is on the line	die Wäsche hängt auf der Leine
The washing froze to the clothesline.	Die Wäsche fror an der Leine fest.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
I wash my hands of it.	Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I wash my hands.	Ich wasche mir die Hände.
I still have to wash my hair.	Ich muss mir noch die Haare waschen.
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten
When someone says they want to wash their hands, they often mean that they want to go to the toilet.	Wenn jemand sagt, er möchte sich die Hände waschen, meint er oft, dass er die Toilette benutzen möchte.
Go and have a wash!	Geh und wasch dich!

Phrasen

to wash one's hands of responsibility [fig.]	seine Hände in Unschuld waschen [fig.]   [Bibel]
That won't wash with me.	Das zieht bei mir nicht.
it'll all come out in the wash   Infinitiv: to come out in the wash [fig.]	es wird sich^Akk. alles klären
all washed-up	völlig gescheitert