Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
required (to (oder: for)) Adj. | erforderlich (zu (oder: für)) | ||||||
required Adj. | nötig | ||||||
required Adj. | notwendig | ||||||
required Adj. | benötigt | ||||||
required Adj. | gefordert | ||||||
required Adj. | vorgeschrieben | ||||||
if required | falls erforderlich | ||||||
if required | bei Bedarf | ||||||
where required | gegebenenfalls Adv. [Abk.: ggf.] | ||||||
as required | nach Bedarf | ||||||
as required | bedarfsweise | ||||||
as required | erforderlichenfalls | ||||||
where required | soweit erforderlich | ||||||
without responsibility | ohne Haftung |
Mögliche Grundformen für das Wort "required" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
require (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
responsibilities Pl. | die Verantwortlichkeiten Pl. | ||||||
responsibilities Pl. | die Kompetenzen Pl. | ||||||
responsibilities Pl. | die Pflichten Pl. | ||||||
responsibilities Pl. | die Verbindlichkeiten Pl., kein Sg. | ||||||
responsibility | die Verantwortung kein Pl. | ||||||
responsibility | die Verantwortlichkeit Pl. | ||||||
responsibility | die Zuständigkeit Pl.: die Zuständigkeiten | ||||||
responsibility | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
responsibility | die Pflicht Pl.: die Pflichten | ||||||
responsibility | die Verpflichtung Pl.: die Verpflichtungen | ||||||
responsibility | die Haftung Pl.: die Haftungen | ||||||
responsibility | das Verantwortungsbewusstsein | ||||||
responsibility | die Verlässlichkeit Pl. | ||||||
responsibility | die Haftbarkeit Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
endorsement (auch: indorsement) required | Indossament erforderlich | ||||||
legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
no responsibility is taken for the correctness of this information [VERSICH.] | ohne Gewähr | ||||||
to wash one's hands of responsibility [fig.] | seine Hände in Unschuld waschen [fig.] [Bibel] | ||||||
for information only and without responsibility | unverbindlich Adj. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the responsibilities of a statesman | die Pflichten eines Staatsmannes | ||||||
He always fulfilled his responsibilities. | Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben. | ||||||
no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
Immediate delivery is required. | Sofortige Lieferung ist erforderlich. | ||||||
is required from | wird verlangt von | ||||||
signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
... to cope with the growing world responsibilities incumbent on Europe [POL.] | ... um der steigenden Verantwortung gerecht zu werden, die Europa in der Welt zukommt | ||||||
required for the operation | für den Vorgang erforderlich | ||||||
the type of insurance required | die Art der verlangten Versicherung | ||||||
when required by the buyer | auf Verlangen des Käufers | ||||||
How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
guarantor assumes responsibility | der Bürge verpflichtet sich | ||||||
It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
on my own responsibility | auf meine Verantwortung |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
overdrafts |