routine raises - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

raise (Verb)

Substantive

routine	die Routine  Pl.: die Routinen
routine	alltägliche Arbeit
routine	die Prozedur  Pl.: die Prozeduren
routine	der Tagesablauf  Pl.: die Tagesabläufe
routine	normale Geschäftssache
routine	das Programm  Pl.: die Programme
rote	die Routine  Pl.: die Routinen
routine [COMP.]	die Routine  Pl.: die Routinen
routine [COMP.]	das Hilfsprogramm  Pl.: die Hilfsprogramme
routine [SPORT]	die Figur  Pl.: die Figuren   - beim Tanz, Eislaufen
routine [THEA.]	die Nummer  Pl.: die Nummern
routine [TELEKOM.]	der Programmteil  Pl.: die Programmteile
routine	der Geschäftsgang  Pl.: die Geschäftsgänge
routine	die Übung  Pl.: die Übungen

Adjektive / Adverbien

routine  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	laufend
routine  Adj.	routinemäßig
routine  Adj.	alltäglich
routine  Adj.	üblich
routine  Adj.	regelmäßig anfallend
routinely  Adv.	routinemäßig
as a routine	routinemäßig
ho-hum  Adj.	Routine...
as a matter of routine	routinemäßig

Verben

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to raise  | raised, raised |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise  | raised, raised |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Phrasen

a diligent but routine piece of work	eine reine Fleißarbeit [pej.]
to raise a stink [ugs.]	Rabatz machen
to raise a stink [ugs.]	Rambazamba machen [ugs.]
to raise a stink [ugs.]	Stunk machen [ugs.]
Raise your blades. [SPORT]	Blätter hoch.   - Ruderkommando

Beispiele

issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung

Aus dem Umfeld der Suche

rote	gelangweilt, routinemäßig, soso, Tagesablauf, Programmteil, Geschäftsgang, Prozedur