Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| outcome | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| outcome | das Resultat Pl.: die Resultate | ||||||
| outcome | der Ausgang Pl.: die Ausgänge | ||||||
| outcome | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| outcome | die Folgen Pl. | ||||||
| outcome | die Folge Pl.: die Folgen | ||||||
| outcome indicator | der Spätindikator Pl.: die Spätindikatoren | ||||||
| satisfactory information | zufriedenstellende Information | ||||||
| satisfactory reply | befriedigende Antwort | ||||||
| outcome document [POL.] | das Abschlussdokument | ||||||
| satisfactory audit [FINAN.] | mangelfreie Prüfung | ||||||
| collective outcome | kollektives Ergebnis | ||||||
| cooperativeAE outcome co-operativeBE outcome | kooperatives Ergebnis | ||||||
| health outcome | Verbesserung des Gesundheitszustands | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| satisfactory (to (oder: for)) Adj. | zufriedenstellend (für) | ||||||
| satisfactory Adj. | ausreichend | ||||||
| satisfactory Adj. | befriedigend | ||||||
| satisfactory Adj. [BILDUNGSW.] | befriedigend - Note | ||||||
| satisfactorily Adv. | zufriedenstellend | ||||||
| outcome-based Adj. | ergebnisorientiert | ||||||
| outcome-oriented Adj. | ergebnisorientiert | ||||||
| outcome-oriented Adj. | lösungsorientiert | ||||||
| decisive for the outcome of the war | kriegsentscheidend Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to consider sth. satisfactory | etw.Akk. als befriedigend beurteilen | ||||||
| to satisfactorily show | glaubhaft nachweisen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the outcome of this is | daraus entsteht | ||||||
| the outcome of this is | daraus ergibt sich | ||||||
| the outcome of this is | daraus resultiert | ||||||
| a mutually satisfactory result | ein beiderseits zufriedenstellendes Ergebnis | ||||||
| has not proved satisfactory | ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen | ||||||
| will prove satisfactory | wird sich als zufriedenstellend erweisen | ||||||
| will prove satisfactory | wird zufriedenstellend sein | ||||||
| in a satisfactory manner | auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise | ||||||
| in a satisfactory manner | in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| has not turned out satisfactorily | ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen | ||||||
| if this turns out satisfactorily | wenn dies zufriedenstellend ausfällt | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fulfilling, satisfactorily, satisfiable, fair/pass, satisfyingly, satisfying | |
