schöne+Worte+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schön

schönen

das Wort

Verben

to make eyes at so.	jmdm. schöne Augen machen
to ogle so.  | ogled, ogled |   - look at so. flirtatiously (Amer.)	jmdm. schöne Augen machen
to speechify  | speechified, speechified |	viele Worte machen
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make a clean sweep	Tabula rasa machen
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to wreck sth.  | wrecked, wrecked |	etw.^Akk. zuschanden (auch: zu Schanden) machen
to set about sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go about sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to set out to do sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go for sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |

Beispiele

He's a man of few words.	Er macht nicht viel Worte.
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
Don't put yourself out on my account.	Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
Make us a favorable^AE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
Make us a favourable^BE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
You can't have everything.	Irgendwo muss man Abstriche machen.
however you do it	wie Sie es auch immer machen
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?

Substantive

words  Pl.	die Worte Pl.
beauty	das Schöne
belle  - Pl.: belles	die Schöne  Pl.: die Schönen
word	das Wort  Pl.: die Worte/die Wörter
word [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter   [Grammatik]
vocable   - a word esp. with regard to form rather than meaning [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter
words  Pl.	die Wörter Pl.
calligraphy	schöne Handschrift
beauty	schöne Frau
words of solace	Worte des Trosts
good penmanship [ugs.]	schöne Handschrift
babe [ugs.]	schöne Frau
star hyacinth [BOT.]	Schöne Sternhyacinthe   wiss.: Scilla amoena
star squill [BOT.]	Schöne Sternhyacinthe   wiss.: Scilla amoena

Adjektive / Adverbien

nonverbal^AE / non-verbal^BE  Adj.	ohne Worte
beautiful  Adj.	schön
fine  Adj.	schön
nice  Adj.	schön
lovely  Adj.	schön
fair  Adj.	schön
pretty  Adj.	schön
handsome  Adj.   auch  [fig.]	schön   auch  [fig.]
pulchritudinous  Adj.	schön
nice and warm/quiet/clean	schön warm/ruhig/sauber
in a word	mit einem Wort
beauteous  Adj. [poet.]	schön
bonny   auch: bonnie  Adj.   hauptsächlich  (Scot.)	schön
braw  Adj. (Scot.)	schön

Präpositionen / Pronomen / ...

or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Definitionen

synonym

bedeutungsgleiches Wort

Phrasen

Happy holidays!	Schöne Feiertage!
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
a fine kettle of fish	eine schöne Bescherung
A precious mess!	Eine schöne Unordnung!
the fair sex	das schöne Geschlecht
What a mess.	Eine schöne Bescherung!
a good deal	eine schöne Menge
Beauty and the Beast	die Schöne und das Biest
Nice mess! [hum.]	Schöne Bescherung! [hum.]
to line one's pockets	Kohle machen
I rest my case	meine Worte
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen
to make so. get a move on	jmdm. Beine machen

Aus dem Umfeld der Suche

Prachtstück, Grazie, Schönheit