schlechte+Presse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schlecht (Adjektiv)

sich pressen (Verb)

pressen (Verb)

Substantive

press [ING.]	die Presse  Pl.: die Pressen
press [PRINT.]	die Presse  Pl.: die Pressen
squeezer	die Presse  Pl.: die Pressen
squeezing machine	die Presse  Pl.: die Pressen
the press  used with sg. verb  kein Pl.	die Presse  kein Pl.   - Zeitungen, Zeitschriften und deren Journalisten
compactor   auch: compacter [ING.]	die Presse  Pl.: die Pressen
molding^AE press [TECH.]; moulding^BE press [TECH.]	die Presse  Pl.: die Pressen
good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Manieren
good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Umgangsformen Pl.
sulkiness	schlechte Laune
bad temper	schlechte Laune
crossness	schlechte Laune
fretfulness	schlechte Laune
moods	schlechte Laune

Adjektive / Adverbien

bad   - worse, worst  Adj.	schlecht   - schlechter, am schlechtesten
poor  Adj.	schlecht
ill  Adj.	schlecht
evil  Adj.	schlecht
corrupt  Adj.	schlecht
unpalatable  Adj.	schlecht
foul  Adj.	schlecht
iniquitous  Adj.	schlecht
brackish  Adj.	schlecht
decayed  Adj.	schlecht
shoddy  Adj.	schlecht
amiss  Adj.	schlecht
off  Adj.	schlecht   - Nahrungsmittel
unsound  Adj.	schlecht   - Ware

Verben

to press sth.  | pressed, pressed | [TECH.]	etw.^Akk. pressen  | presste, gepresst |
to compact  | compacted, compacted |	pressen  | presste, gepresst |
to compress  | compressed, compressed |	pressen  | presste, gepresst |
to extrude  | extruded, extruded |	pressen  | presste, gepresst |
to huddle  | huddled, huddled |	pressen  | presste, gepresst |
to stamp  | stamped, stamped |	pressen  | presste, gepresst |
to jam  | jammed, jammed |	pressen  | presste, gepresst |
to knuckle  | knuckled, knuckled |	pressen  | presste, gepresst |   - mit dem Knöchel
to condense sth.  | condensed, condensed |	etw.^Akk. pressen  | presste, gepresst |
to squeeze sth.  | squeezed, squeezed |	etw.^Akk. pressen  | presste, gepresst |
to strain sth.  | strained, strained |	etw.^Akk. pressen  | presste, gepresst |
to force out   - moulding material out of a transfer chamber [TECH.]	pressen  | presste, gepresst |   [Kunststoffe]
to compression-mold^AE / compression-mould^BE  | compression-molded, compression-molded / compression-moulded, compression-moulded | [TECH.]	pressen  | presste, gepresst |   [Kunststoffe]
to deplete the press	die Presse leerfahren

Präpositionen / Pronomen / ...

Not bad!	Nicht schlecht!
Sweet! [ugs.]	Nicht schlecht!

Definitionen

press sizing

das Leimen in der Presse

Beispiele

Bad company ruined him.	Der schlechte Umgang ruinierte ihn.
The press decried him as a murderer.	Die Presse verschrie ihn als Mörder.
a poor policy	eine schlechte Politik
The postman brought bad news.	Der Postbote brachte schlechte Nachrichten.
adjacent to the press	neben der Presse
Bad workmanship was responsible for the failure.	Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.
You're breaking up.	Deine Verbindung ist schlecht.
I'm badly off.	Ich bin schlecht dran.
rotten to the core	durch und durch schlecht
He's doing badly.	Es geht ihm schlecht.
He's badly off.	Es geht ihm schlecht.
He's hard up.	Es geht ihm schlecht.
I feel queasy.	Mir ist schlecht.
a chimney that draws badly	ein schlecht ziehender Kamin

Phrasen

to make good copy	ein gefundenes Fressen für die Presse sein
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]
rough-and-ready  Adj.	schlecht und recht
that was a poor job	das war schlecht
that was a poor show	das war schlecht
a sore loser	ein schlechter Verlierer
a bad egg	ein schlechter Kerl
a good deal worse	viel schlechter
to have a bad vibe about this	ein schlechtes Gefühl bei der Sache haben
to be in ill repute (with so.) [fig.]	(bei jmdm.) ein schlechtes Ansehen genießen
a bum rap	ein unverdient schlechter Ruf
to bite the hand that feeds one	Gutes mit Schlechtem vergelten
Every cloud has a silver lining.	In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
The shoemaker's son always goes barefoot.	Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.