schlichte Änderung - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "schlichte"

schlicht (Adjektiv)

schlichten (Verb)

Substantive

change	die Änderung  Pl.: die Änderungen
amendment   - of a document	die Änderung  Pl.: die Änderungen
alteration	die Änderung  Pl.: die Änderungen
modification   auch  [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
about-face	die Änderung  Pl.: die Änderungen
revision   auch  [COMP.][TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
adjustment	die Änderung  Pl.: die Änderungen
rearrangement	die Änderung  Pl.: die Änderungen
variation [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
changing [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
size [TEXTIL.]	die Schlichte  Pl.: die Schlichten
black wash [TECH.]	die Schlichte  Pl.: die Schlichten
blackening [TECH.]	die Schlichte  Pl.: die Schlichten
facing [TECH.]	die Schlichte  Pl.: die Schlichten

Adjektive / Adverbien

simple  Adj.	schlicht
plain   - simple, unadorned  Adj.	schlicht
chaste  Adj.	schlicht
unsophisticated  Adj.	schlicht
artless  Adj.	schlicht
homely  Adj.	schlicht
sober   - of colours  Adj.	schlicht
lo-fi  Adj.	schlicht
unostentatious  Adj.	schlicht
frugal  Adj.	schlicht
homespun  Adj. [fig.]	schlicht
unadorned   - plain  Adj. [form.]	schlicht
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]
quite honestly	schlicht und ergreifend [ugs.]

Verben

to arbitrate (sth.)  | arbitrated, arbitrated |   - an argument, dispute	(etw.^Akk.) schlichten  | schlichtete, geschlichtet |   - einen Streit
to conciliate  | conciliated, conciliated |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to dress  | dressed, dressed |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to intermediate  | intermediated, intermediated |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to mediate  | mediated, mediated |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to face  | faced, faced |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to plane  | planed, planed |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to reconcile  | reconciled, reconciled |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to sort sth. ⇔  out	etw.^Akk. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to size  | sized, sized | [TEXTIL.]	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to finish  | finished, finished | [TECH.]	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |

Phrasen

subject to alteration	Änderung vorbehalten
subject to change	Änderung vorbehalten
subject to modifications	Änderungen vorbehalten
subject to modifications and amendments	Änderungen vorbehalten
subject to change without notice [TECH.]	Änderungen vorbehalten
subject to change without prior notice [TECH.]	Änderungen vorbehalten
subject to alterations	Änderungen vorbehalten

Beispiele

an amendment to the letter of credit	eine Änderung des Akkreditivs
little change	wenig Änderung
effective date of the policy endorsement (auch: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung
prices are subject to change	die Preisänderung vorbehalten
controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene

Aus dem Umfeld der Suche

Konfektionsgröße, Schlichtemittel, Schwarzfärbung