Grammatik

Gebrauch: Englisch ohne, Deutsch mit bestimmtem Artikel
Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt.
Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne unbestimmten Artikel
In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.
Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel
In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung kein bestimmter Artikel auf.
Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne bestimmtem Artikel
Eine Reihe englischer Wendungen wird ohneden bestimmten Artikel verwendet, obwohl dieser bei mindestens einerder deutschen Entsprechungen üblich ist.
 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Schwedisch - Deutsch/EnglishLetzter Beitrag: 11 Aug. 08, 14:38
Es wäre für mich wichtig, falls mir jemand eine kleine Hilfestellung bezüglich des Inhalts d…13 Antworten
zur Hälfte Deutsch zur Hälfte SchwedischLetzter Beitrag: 27 Okt. 08, 20:01
Die Geschäftsführung sind zur Hälfte Deutsch, zur Hälfte Schwedisch2 Antworten
Übersetzung SchwedischLetzter Beitrag: 20 Jan. 10, 14:57
Hallo! Falls jemand von euch Schwedisch spricht muss er mir bitte kurz helfen, danke! Ich br…4 Antworten
Übersetzung SCHWEDISCH-ENGLISCHLetzter Beitrag: 12 Aug. 05, 16:33
Liebe Leoniden, gibt es hier irgendjemanden, der beglaubigte Übersetzungen vom Schwedischen…9 Antworten
Wer kann schwedisch?Letzter Beitrag: 12 Jan. 06, 15:32
Hallo Zusammen Bräuchte dringend eine kleine Übersetzung vom Deutschen ins Schwedische.... …12 Antworten
kann jemand schwedisch?Letzter Beitrag: 24 Jan. 06, 15:06
...und möchte mir bei ner klitzekleinen Übersetzung behilflich sein? würd mich freuen, oder…6 Antworten
Schwedisch-Übersetzer gesuchtLetzter Beitrag: 14 Mär. 06, 14:17
Hallo, wir suchen jemanden, der für uns (sehr) technische Texte aus dem Deutschen ins Schwed…2 Antworten
Schwedisch Übersetzung onlineLetzter Beitrag: 11 Mär. 10, 13:33
Hallo Leos, kennt jemand eine online Übersetzung für Schwedisch - Deutsch? Macht nix, wenn …5 Antworten
Schwedisch-Deutsche-ÜbersetzungLetzter Beitrag: 05 Sep. 10, 10:35
Hej! Vad betyder: „En gång är ingen gång. Två gånger är en gonggong.“ Tack så mycket fö2 Antworten
OT: Norwegisch oder Schwedisch?Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 16:07
Hallo, ist zwar etwas OT, aber ich hoffe einer kann mir einen Tipp geben: Ich will ab Okto…12 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.