Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| screening - of a film [CINE.] | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| screening | die Rasterung Pl.: die Rasterungen | ||||||
| screening | die Klassierung Pl.: die Klassierungen | ||||||
| screening | die Korngrößentrennung Pl.: die Korngrößentrennungen | ||||||
| screening | die Selektion Pl.: die Selektionen | ||||||
| screening | das Aussieben kein Pl. | ||||||
| screening | die Durchleuchtung Pl.: die Durchleuchtungen | ||||||
| screening | das Klassieren kein Pl. | ||||||
| screening | das Durchsieben kein Pl. | ||||||
| screening | das Sichten kein Pl. | ||||||
| screening | das Trennen kein Pl. | ||||||
| screening | die Durchsiebung Pl.: die Durchsiebungen | ||||||
| screening | Sortieren von Papierstoff | ||||||
| screening | der Sortierstoff Pl.: die Sortierstoffe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| screen-related Adj. | bildbezogen | ||||||
| screen-based Adj. [COMP.] | bildschirmorientiert | ||||||
| covered by a smoke screen | vernebelt Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all bets are off | alles ist möglich | ||||||
| I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
| You bet! | Und ob! | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
| I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
| Care to place a bet? | Wie wärs mit einer kleinen Wette? | ||||||
| I wouldn't bet on it | ich würde keine Wette darauf eingehen | ||||||
| I wouldn't bet on it | ich würde nicht darauf wetten | ||||||
| I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| grading, sifting | Absieben, Durchsiebung, Auswahlprüfung, Sichten, Korngrößentrennung, Filmvorführung, Auswahlmethode, Vorsorgeuntersuchung, Siebung, Separation, Trennen, Aussieben, Durchleuchtung, Ausfallprüfung, Rasterung, Klassieren, Durchsieben, Sieben, Filmvorstellung, Auswahlprüfverfahren |
Werbung







