Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
shipping | die Schifffahrt Pl.: die Schifffahrten | ||||||
shipping | das Versenden kein Pl. | ||||||
shipping [KOMM.] | der Transport Pl.: die Transporte - Versand | ||||||
shipping [KOMM.] | die Verfrachtung Pl.: die Verfrachtungen | ||||||
shipping [KOMM.] | die Verladung Pl.: die Verladungen | ||||||
shipping [KOMM.] | der Versand kein Pl. | ||||||
shipping [KOMM.] | die Verschiffung Pl.: die Verschiffungen | ||||||
shipping [KOMM.] | die Versendung Pl.: die Versendungen | ||||||
shipping [KOMM.] | die Spedition Pl.: die Speditionen | ||||||
shipping [NAUT.] | die Handelsflotte Pl.: die Handelsflotten | ||||||
shipping [NAUT.] | der Schiffsbestand Pl.: die Schiffsbestände | ||||||
tip | der Hinweis Pl.: die Hinweise | ||||||
tip | der Tipp Pl.: die Tipps | ||||||
tip | das Trinkgeld Pl.: die Trinkgelder |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
shipping Adj. | Versand... | ||||||
aboard ship | an Bord | ||||||
aboard a ship | an Bord eines Schiffes | ||||||
free alongside ship [Abk.: FAS] [KOMM.][NAUT.] | frei Längsseite Schiff [Incoterm] | ||||||
delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.] | geliefert ab Schiff [Incoterm] | ||||||
ex ship [KOMM.] | ab Schiff | ||||||
alongside ship [NAUT.] | längsseits Adv. | ||||||
longside ship [NAUT.] | längs Schiff | ||||||
per ship | mit dem Schiff | ||||||
free of shipping costs [KOMM.] | versandkostenfrei Adj. | ||||||
free on ship | frei ins Schiff | ||||||
on board ship | an Bord | ||||||
from tip to toe | von Kopf bis Fuß | ||||||
astern of a ship [NAUT.] | hinter dem Schiff |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
delivery ready for shipping | zur Verschiffung bereite Lieferung | ||||||
dangerous for shipping [NAUT.] | gefährlich für die Schifffahrt | ||||||
advance against shipping documents | die Bevorschussung von Versanddokumenten | ||||||
The ship became icebound. | Das Schiff fror fest. | ||||||
The ship froze in. | Das Schiff fror fest. | ||||||
It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
The ship has sprung a leak. | Das Schiff ist leck geschlagen. | ||||||
I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
he aimed the binoculars at the ship | er richtete das Fernglas auf das Schiff | ||||||
That ship has sailed. [fig.] | Der Zug ist abgefahren. [fig.] | ||||||
shipped in good condition | verschifft in gutem Zustand | ||||||
ships sail from Bremerhaven | Schiffe fahren von Bremerhaven ab | ||||||
a large number of ships | viele Schiffe |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ship ahoy! | Schiff Ahoi! | ||||||
ship ahoy | Boot voraus | ||||||
the tip of the iceberg | die Spitze des Eisbergs | ||||||
to tip one's cap to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
to tip one's hat to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
A small leak will sink a great ship. | Kleine Ursachen, große Wirkungen. | ||||||
to run a tight ship | ein strenges Regiment führen | ||||||
to be on the tip of so.'s tongue | jmdm. auf der Zunge liegen | ||||||
to abandon a sinking ship | ein sinkendes Schiff verlassen | ||||||
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.] | auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.] |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
consignment, transportation, forwarding, shipment, transport, conveyance |