Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
single-colorAE / single-colourBE Adj. | einfarbig | ||||||
single Adj. | einzeln | ||||||
single Adj. | einziger | einzige | einziges | ||||||
single Adj. | Einzel... | ||||||
single Adj. | einfach | ||||||
single Adj. | alleinstehend | ||||||
single Adj. | ledig | ||||||
single Adj. | individuell | ||||||
single Adj. | unverheiratet | ||||||
single Adj. | einschalig | ||||||
single Adj. | unentwegt | ||||||
single Adj. - ingenuous veraltet | ehrlich | ||||||
singly Adv. | einzeln | ||||||
singly Adv. | einzig |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
single-colorAE printing [TECH.] single-colourBE printing [TECH.] | der Einfarbendruck kein Pl. | ||||||
single or multi-colorAE printing [TECH.] single or multi-colourBE printing [TECH.] | der Ein-/Mehrfarben-Druck | ||||||
colorAE / colourBE | die Farbe Pl.: die Farben | ||||||
colorAE / colourBE | die Färbung Pl.: die Färbungen | ||||||
colorAE / colourBE | der Farbton Pl.: die Farbtöne | ||||||
colorAE / colourBE | die Helle kein Pl. | ||||||
colorAE / colourBE | die Nuance Pl.: die Nuancen | ||||||
single - room | das Einzelzimmer Pl.: die Einzelzimmer | ||||||
single | der Single Pl.: die Singles - Frau oder Mann | ||||||
single (Amer.) | der Ein-Dollar-Schein | ||||||
single person | der Single Pl.: die Singles - Frau oder Mann | ||||||
forty-five auch: 45 - record | die Single Pl.: die Singles | ||||||
single - ticket (Brit.) [ugs.] | die Einzelfahrkarte Pl.: die Einzelfahrkarten - Bus, Straßenbahn, U-Bahn etc. | ||||||
single - ticket (Brit.) [ugs.] | einfache Fahrkarte - Zug |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
colorAE difference after colorAE reduction - pigment [TECH.] colourBE difference after colourBE reduction - pigment [TECH.] | der Restfarbenabstand [Farben und Lacke] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a single | das Einzelzimmer Pl.: die Einzelzimmer | ||||||
That's a horse of another color.AE That's a horse of another colour.BE | Das ist etwas anderes. | ||||||
in a single pass | in einem einzigen Arbeitsgang | ||||||
of every shade and colorAE of every shade and colourBE | jeder Couleur | ||||||
not a single body | keine Menschenseele | ||||||
That's a horse of a different color.AE That's a horse of a different colour.BE | Das ist etwas anderes. | ||||||
every single one | durch die Bank [fig.] | ||||||
to show one's true colorsAE to show one's true coloursBE | Farbe bekennen | ||||||
to show one's true colorsAE to show one's true coloursBE | sein wahres Gesicht zeigen | ||||||
to nail one's colorsAE to the mast [fig.] to nail one's coloursBE to the mast [fig.] | Farbe bekennen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
whatever their skin colorAE is whatever their skin colourBE is | egal welche Hautfarbe sie haben | ||||||
in any shade of colorAE in any shade of colourBE | in allen Farben | ||||||
of similar colorAE of similar colourBE | von ähnlicher Farbe | ||||||
What colorAE is it? What colourBE is it? | Welche Farbe hat es? | ||||||
He is a single father. | Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend). | ||||||
She is a single mother. | Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend). | ||||||
We have a single supplier only. | Wir haben nur einen einzigen Lieferanten. | ||||||
by a single account holder [FINAN.] | von einem einzigen Kontoinhaber | ||||||
The person who painted this must be colour-blind. | Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein. | ||||||
The colorsAE do not match. The coloursBE do not match. | Die Farben passen nicht zusammen. | ||||||
The two colorsAE clash violently. The two coloursBE clash violently. | Die beiden Farben passen überhaupt nicht zusammen. | ||||||
These colorsAE are fast. These coloursBE are fast. | Diese Farben sind beständig. | ||||||
These colorsAE are fast. These coloursBE are fast. | Diese Farben sind lichtecht. | ||||||
These colorsAE are fast. These coloursBE are fast. | Diese Farben sind waschecht. | ||||||
You have to show your colors.AE You have to show your colours.BE | Sie müssen Farbe bekennen. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
lone, unmarried, unwed, unwedded, individual | Einzelfahrkarte, Ein-Pfund-Schein, Einzelfahrschein, Einer, Ein-Dollar-Schein, Einzel |
Grammatik |
---|
Wegfall des Relativpronomens bei bestimmenden Relativsätzen Bei bestimmenden Relativsätzen kann man das Relativpronomen who, that oder which weglassen, wenn es das Objekt des Relativsatzes ist. Das erkennt man daran, dass ein anderes Substa… |