sized+muscle - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "sized"

size (Verb)

Substantive

muscle	der Muskel  Pl.: die Muskeln
muscle soreness	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
muscle bundle	das Muskelbündel  Pl.: die Muskelbündel
muscle pain	die Muskelschmerzen Pl.
muscle work	die Muskelarbeit  Pl.: die Muskelarbeiten
sized paper	geleimtes Papier
muscle ache	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
muscle man	der Kraftprotz  Pl.: die Kraftprotze/die Kraftprotzen
muscle cramp [MED.]	der Muskelkrampf  Pl.: die Muskelkrämpfe
muscle mass [MED.]	die Muskelmasse  Pl.: die Muskelmassen
muscle fiber^AE [ANAT.]; muscle fibre^BE [ANAT.]	die Muskelfaser  Pl.: die Muskelfasern
sized sand [GEOL.]	der Siebsand  Pl.
muscle rupture [MED.]	der Muskelriss  Pl.: die Muskelrisse
muscle rupture [MED.]	die Muskelruptur  Pl.: die Muskelrupturen

Verben

to muscle in	mitmischen  | mischte mit, mitgemischt |
to muscle in (on sth.) [ugs.]	sich^Akk. (in etw.^Akk.) hineindrängen  | drängte hinein, hineingedrängt |
to size  | sized, sized |   - sort according to size	sortieren  | sortierte, sortiert |
to size  | sized, sized |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to size  | sized, sized |	die Größe bestimmen
to size  | sized, sized |	die Größe messen
to size  | sized, sized |	die Größe festlegen
to size up	schätzen  | schätzte, geschätzt |
to size sth.  | sized, sized |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to size sth.  | sized, sized |	etw.^Akk. kalibrieren  | kalibrierte, kalibriert |
to size  | sized, sized | [TECH.]	klassieren  | klassierte, klassiert |   - nach Korngröße
to size  | sized, sized | [TECH.]	vorleimen  | leimte vor, vorgeleimt |
to size  | sized, sized | [TEXTIL.]	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to wrench a muscle	sich^Dat. einen Muskel zerren

Adjektive / Adverbien

sized  Adj.	geleimt
sized  Adj.	nach Größe geordnet
sized  Adj.	groß
muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  Adj.	muskelbepackt [ugs.]
life-size   auch: life-sized  Adj.	lebensgroß
life-size   auch: life-sized  Adj.	in Lebensgröße
man-sized   auch: man-size  Adj.	Riesen...
man-sized   auch: man-size  Adj.	gewaltig
man-sized   auch: man-size  Adj.	mannsgroß
man-sized   auch: man-size  Adj.	riesig
man-sized   auch: man-size  Adj.	groß
medium-sized  Adj.	mittelständisch

Definitionen

size of area in which finds of one find spot are scattered

die Streuungsbreite   [Archäologie]

Phrasen

to muscle in on sth.	sich^Dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen
to muscle in on sth.	sich^Dat. Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen
to flex one's muscles [fig.] [ugs.]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]
extended size (Amer.)	überweit  Adj.

Beispiele

What size do you take?	Welche Größe haben Sie?
They are about the same size.	Sie sind ungefähr gleich groß.
by the size of their shares	nach der Höhe ihrer Anteile
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
all shapes and sizes	alle Formen und Größen