Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
skin | die Haut Pl.: die Häute | ||||||
type | die Art Pl.: die Arten | ||||||
type | der Typ Pl.: die Typen | ||||||
type | die Sorte Pl.: die Sorten | ||||||
type | die Variante Pl.: die Varianten | ||||||
type [TECH.] | das Modell Pl.: die Modelle | ||||||
skin | das Fell Pl.: die Felle | ||||||
skin | die Außenhaut Pl.: die Außenhäute | ||||||
skin | die Pelle Pl.: die Pellen | ||||||
skin | die Kartoffelschale Pl.: die Kartoffelschalen - von gekochten Kartoffeln | ||||||
skin | die Randschicht Pl.: die Randschichten | ||||||
skin | das Rauchwerk Pl.: die Rauchwerke | ||||||
skin | die Verkleidung Pl.: die Verkleidungen | ||||||
type | die Gattung Pl.: die Gattungen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to type (sth.) | typed, typed | | (etw.Akk.) tippen | tippte, getippt | | ||||||
to type | typed, typed | - on a typewriter | Maschine schreiben | ||||||
to type (sth.) | typed, typed | | (etw.Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben | ||||||
to skin | skinned, skinned | | abdecken | deckte ab, abgedeckt | | ||||||
to type | typed, typed | | typisieren | typisierte, typisiert | | ||||||
to type | typed, typed | | schreiben | schrieb, geschrieben | | ||||||
to skin an animal | ein Tier häuten | ||||||
to type sth. ⇔ in | etw.Akk. eingeben | gab ein, eingegeben | - über eine Tastatur | ||||||
to type sth. | typed, typed | | etw.Akk. eintippen | tippte ein, eingetippt | | ||||||
to type sth. out | etw.Akk. tippen | tippte, getippt | | ||||||
to type sth. | typed, typed | - on a typewriter | etw.Akk. auf der Maschine schreiben | ||||||
to type sth. ⇔ out | etw.Akk. ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
to skin so. | skinned, skinned | - fleece so. [ugs.] | jmdn. schröpfen | schröpfte, geschröpft | [ugs.] | ||||||
to skin so. | skinned, skinned | - fleece so. [ugs.] | jmdm. die Taschen leeren [fig.] |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
skin deep | oberflächlich | ||||||
skin deep Adj. [fig.] | nicht tiefgehend (auch: tief gehend) | ||||||
skin degreasing Adj. [MED.] | hautentfettend | ||||||
pearl type - lamp | innenmattiert | ||||||
screw-on type | anschraubbar | ||||||
go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
beneath the skin | unterhalb der Haut | ||||||
foreign to type | artfremdgebunden Adj. | ||||||
circular type Adj. [TECH.] | kreisförmig [Hebetechnik] | ||||||
of the type | in der Bauart | ||||||
skin-coloredAE Adj. skin-colouredBE Adj. | hautfarben | ||||||
skin-tight Adj. | hauteng | ||||||
type-tested Adj. | typgeprüft | ||||||
skin-dry Adj. | angetrocknet |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
another type | eine andere Art | ||||||
soaked to the skin | bis auf die Haut nass | ||||||
It's no skin off my back. (Amer.) | Das juckt mich nicht. | ||||||
It's no skin off my nose. | Das juckt mich nicht. | ||||||
by the skin of one's teeth | mit Ach und Krach | ||||||
by the skin of one's teeth | mit Hängen und Würgen | ||||||
by the skin of one's teeth | mit knapper Not | ||||||
by the skin of one's teeth | um Haaresbreite | ||||||
to have a thick skin | ein dickes Fell haben | ||||||
There's more than one way to skin a cat. | Viele Wege führen nach Rom. | ||||||
sth. is no skin off one's nose | etw.Nom. juckt jmdn. nicht Infinitiv: jucken | ||||||
sth. is no skin off one's nose | etw.Nom. stört jmdn. nicht Infinitiv: stören | ||||||
beauty is only skin-deep | der äußere Schein kann trügen | ||||||
beauty is only skin-deep | der äußere Schein trügt | ||||||
Beauty is but skin-deep. | Man kann nach dem Äußeren nicht urteilen. | ||||||
old wine in new skins | alter Wein in neuen Schläuchen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
whatever their skin colorAE is whatever their skin colourBE is | egal welche Hautfarbe sie haben | ||||||
I escaped by the skin of my teeth. | Ich bin gerade noch davongekommen. | ||||||
He is just skin and bones. | Er ist bis auf die Knochen abgemagert. | ||||||
I got soaked to the skin. | Ich wurde bis auf die Haut nass. | ||||||
an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
the type of insurance required | die Art der verlangten Versicherung | ||||||
a wagon of suitable type | ein Waggon von geeigneter Art | ||||||
two types of exchange rate Pl. [FINAN.] | zweierlei Wechselkurse |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
version, sort, style, letter, character, species, ilk, typewrite, design, kind, layout, model, class | Ausgangsform, Typ, Baumuster, Ausführung, Fotomodell, Variante, Schriftzeichen, Wegschnecke, Drucktype, Viskosepille, Knüppelabschnitt, Bauform, Baureihe, Alarmkarte, Metallklumpen, Arbeitsvorlage, Setzmaschinenzeile, Modell, Photomodell, Letter |
Grammatik |
---|
Groß-/Kleinschreibung bei Krankheitsbezeichnungen Nur Krankheitsbezeichnungen, die nach einer Person oder einem Ortgenannt werden, werden großgeschrieben. |
Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung