so+klein+Hut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hut	die Hütte  Pl.: die Hütten
hut	die Baracke  Pl.: die Baracken
hut	die Bude  Pl.: die Buden
titfer   - shortening of rhyming slang "tit for tat" (hat)   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	der Hut  Pl.: die Hüte
taphole [TECH.]	der Hut  Pl.: die Hüte
cap   - of a mushroom [BOT.]	der Hut  Pl.: die Hüte   - Pilzhut
care	die Hut  kein Pl.   selten
keeping	die Hut  kein Pl.   selten
protection	die Hut  kein Pl.   selten
chapeau de fer   französisch	der Hut  Pl.: die Hüte
capping [TECH.]	der Hut  Pl.: die Hüte
capping of gossan [TECH.]	der Hut  Pl.: die Hüte
gossan [GEOL.]	der Hut  Pl.: die Hüte

Adjektive / Adverbien

little   - less, least  Adj.	klein
short  Adj.   - of a person	klein
small  Adj.	klein
as  Adv.  Konj.	so
like that	so
like this	so
so  Adv.	so
such  Adv.	so
slight  Adj.	klein
thus  Adv.	so
so  Adv.	also
so  Adv.	daher
that  Adv.   - demonstrative [ugs.]	so
minor  Adj.   - interval [MUS.]	klein   - Intervall

Präpositionen / Pronomen / ...

so  Konj.	deshalb
so  Konj.	darum
so   - expressing purpose  Konj.	damit
so that	sodass   auch: so dass  Konj.
so that	damit  Konj.
such a thing	so etwas
something of the kind	so etwas
such a thing	so was
something to the effect that	so etwas wie
so many   - denoting an unspecified quantity	soundso viele
many a	so manch
as much	so viel
or something like that	oder so ähnlich
either way	so oder so

Verben

to eat humble pie	klein beigeben
to back down	klein beigeben
to cave in	klein beigeben
to sing small	klein beigeben
to hash  | hashed, hashed |	klein hacken
to cut up into small pieces	kleinschneiden   auch: klein schneiden  | schnitt klein, kleingeschnitten |
to cut up small	kleinschneiden   auch: klein schneiden  | schnitt klein, kleingeschnitten |
to hash  | hashed, hashed |	kleinschneiden   auch: klein schneiden  | schnitt klein, kleingeschnitten |
to play act	so tun, als ob
to chop sth. ⇔  up	etw.^Akk. kleinhacken   auch: klein hacken  | hackte klein, kleingehackt |
to chop sth. ⇔  up	etw.^Akk. kleinschneiden   auch: klein schneiden  | schnitt klein, kleingeschnitten |
to cut sth. ⇔  up	etw.^Akk. kleinschneiden   auch: klein schneiden  | schnitt klein, kleingeschnitten |
to sway a hat	den Hut schwenken
to truckle to so.	jmdm. gegenüber klein beigeben

Definitionen

Akubra hat (Aust.)

australischer Hut im Western-Stil

Abkürzungen

vide supra   lateinisch	siehe oben [Abk.: s. o.]
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Phrasen

as ... as	so ... wie
well	so
There!	So!
So?	Na und?
So?	Und?
Hats off!	Hut ab!
Kudos to you!	Hut ab!
hats off to so.	Hut ab vor jmdm.
(as) dumb as a post [fig.]	(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]
as old as Methuselah [fig.]	so alt wie Methusalem [fig.]
So what?	Na und?
So long!	Bis dann!
So long!	Auf Wiedersehen!
so much	so sehr

Beispiele

It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
as small as possible	möglichst klein
50 or so	etwa 50
Keep your powder dry!	Sei auf der Hut!
a week or so	etwa eine Woche
I know better.	So dumm bin ich nicht.
That's the way he wants it.	So will er es haben.
It's not that good.	So gut ist es auch wieder nicht.
That's right!	So ist es!
That's just the way it is.	So ist es eben.
That's just the way it is.	So ist es halt.
That's just the way it is.	So ist es nun mal.
many a visitor	so mancher Besucher
much as I love them	so sehr ich sie auch liebe

Aus dem Umfeld der Suche

unerheblich, gering, geringfügig, unbedeutend, winzig