so+viel+beliebt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "beliebt"

belieben (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

as much	so viel
not that much	nicht so viel
a lot of	viel
plenty of	viel
so  Konj.	deshalb
so  Konj.	darum
so   - expressing purpose  Konj.	damit
a lot	viel
lots of  Pron. [ugs.]	viel
over  Präp.	mehr als
in excess of	mehr als
above  Präp.	mehr als
most   - after 'the'  Pron.	am meisten
so that	sodass   auch: so dass  Konj.

Phrasen

thus much	so viel
So much for that.	So viel dazu.
half the amount	halb so viel
as ... as	so ... wie
Have a good time!	Viel Spaß!
well	so
There!	So!
So?	Na und?
So?	Und?
So what?	Na und?
Godspeed!	Viel Glück!
Good luck!	Viel Glück!
All the best!	Viel Glück!
so much	so sehr

Adjektive / Adverbien

as much as	so viel wie
half as much	halb so viel
twice as much	doppelt so viel
nearly twice the number	beinahe doppelt so viel
twice as much	noch einmal so viel
as  Adv.  Konj.	so
so  Adv.	so
such  Adv.	so
like that	so
like this	so
much  Adj.  Adv.  Pron.	viel
popular (with so.)  Adj.	beliebt (bei jmdm.)
thus  Adv.	so
so  Adv.	also

Substantive

five times as much	fünfmal so viel
nine times as much	neunmal so viel
fuss	viel Aufhebens
a lot of fuss	viel Aufhebens
large tracts of land	viel Grundbesitz
frenemies	die so tun
SO meeting [Abk.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Tagung hoher Beamter [Abk.: SOM]   [EU]
SO meeting [Abk.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Treffen hoher Beamter [Abk.: SOM]   [EU]
popular make	beliebtes Fabrikat
resort town	beliebter Erholungsort
popular vacation destination	beliebtes Ferienziel
popular destination	beliebtes Reiseziel
popular vacation destination	beliebtes Urlaubsziel
favorite^AE excursions; favourite^BE excursions	beliebte Ausflüge

Verben

to be out of favor^AE; to be out of favour^BE	nicht mehr beliebt sein
to team two or more people	zwei oder mehr Personen zusammenbringen
to choose  | chose, chosen |	belieben  | beliebte, beliebt |
to raise the profile of so./sth.	beliebt machen
to count for much	viel zählen
to be in vogue	beliebt sein
to be very efficient	viel leisten
to achieve a great deal	viel erreichen
to ask a lot of questions	viel fragen
to be loquacious	viel reden
to endear  | endeared, endeared |	sich^Akk. beliebt machen
to mean a lot to so.	jmdm. viel bedeuten
to make a difference to so.	jmdm. viel bedeuten
to ingratiate oneself (with so.)	sich^Akk. (bei jmdm.) beliebt machen

Beispiele

so much for ...	so viel zum Thema ...
eight times as much	achtmal so viel
all they want	so viel sie wollen
as much money as you like	so viel Geld wie du willst
as much money as one needs	so viel Geld wie man braucht
much as we hoped to	so viel wir hofften
I don't want that much.	Ich möchte nicht so viel.
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
eat and drink your fill	esst und trinkt so viel ihr wollt
When I asked for more I didn't expect to get that much!	Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!
There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.	An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
a great deal of money	viel Geld
a lot of money	viel Geld

Abkürzungen

butter rock [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   lateinisch	siehe oben [Abk.: s. o.]
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Aus dem Umfeld der Suche

favorisiert, populär, Populär..., befürwortet