social economic - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

UN Economic and Social Council [Abk.: ECOSOC]	Wirtschafts- und Sozialrat der UNO [Abk.: ECOSOC]
Economic and Social Cybernetics [WIRTSCH.]	die Wirtschafts- und Sozialkybernetik
economic and social cohesion [WIRTSCH.]	wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Economic and Social Council [Abk.: ECOSOC] [POL.]	der Wirtschafts- und Sozialrat   - der Vereinten Nationen
Economic and Social Committee [POL.]	der Wirtschafts- und Sozialausschuss   [EU]
European Economic and Social Committee [Abk.: EESC] [WIRTSCH.][POL.]	Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [Abk.: EWSA]
Monetary, Economic and Social Union [POL.]	die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion   - Staatsvertrag v. 01.07.1990
Monetary, Economic and Social Union [POL.]	die Wirtschafts- und Sozialunion   - Staatsvertrag v. 01.07.1990
economic migrant	der Wirtschaftsflüchtling  Pl.: die Wirtschaftsflüchtlinge
economic migrant	der Wirtschaftsmigrant  Pl.: die Wirtschaftsmigranten
economic migrant	der Arbeitsmigrant  Pl.: die Arbeitsmigranten
economic migrant	der Arbeitsimmigrant  Pl.: die Arbeitsimmigranten
economic refugee	der Wirtschaftsflüchtling  Pl.: die Wirtschaftsflüchtlinge
social media  Pl., seltener im Singular – Sg.: social medium	soziale Medien

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
economic  Adj.   auch  [WIRTSCH.]	wirtschaftlich
economic  Adj. [WIRTSCH.]	ökonomisch
economic  Adj. [WIRTSCH.]	Wirtschafts...
social  Adj.	gesellig
economic  Adj.	abbauwürdig
economic  Adj.	kostengünstig
economic  Adj.	rentabel
economic  Adj.	betriebswirtschaftlich
economic  Adj.	rationell
economic  Adj. [WIRTSCH.]	volkswirtschaftlich

Verben

to maintain social distancing	Abstand halten  | hielt, gehalten |   - zu anderen Menschen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	den sozialen Aufstieg schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to stick to social distancing rules	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to turn so. into a social outcast  | turned, turned |	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben  | schob, geschoben |
to come as close as possible to the economic intent	dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

a social gathering

ein gesellschaftliches Beisammensein

Beispiele

all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
all economic groups	alle wirtschaftlichen Interessengruppen
culminating in economic crises	bis hin zu Wirtschaftskrisen
same social position	gleiche soziale Stellung
a new world economic order	eine neue weltwirtschaftliche Ordnung
in the economic sense	im wirtschaftlichen Sinne
Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet

Aus dem Umfeld der Suche

paying, business-management, cost-effective, cost-efficient, economical, profitable, financial, budget-friendly, lower-cost, economically