social engagement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

social engagements	gesellschaftliche Verpflichtungen
engagement	die Verlobung  Pl.: die Verlobungen
engagement	die Verabredung  Pl.: die Verabredungen
commitment	das Engagement  Pl.: die Engagements
engagement   hauptsächlich  [THEA.]	das Engagement  Pl.: die Engagements   - Anstellung eines Künstlers
engagement	die Verpflichtung  Pl.: die Verpflichtungen
engagement	das Gefecht  Pl.: die Gefechte
engagement	die Beschäftigung  kein Pl.
engagement	die Bindung  Pl.: die Bindungen
engagement	die Verbindlichkeit  Pl.
engagement	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
engagement	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
engagement	der Dialog  Pl.: die Dialoge
engagement	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
social  Adj.	gesellig
socially  Adv.	gesellschaftlich
social democratic	sozialdemokratisch
without engagement	freibleibend
without engagement	unverbindlich
without engagement	ohne Gewähr
without engagement [FINAN.]	ohne Obligo   - freibleibend
without engagement	ohne Beschäftigung
without engagement	ohne Verbindlichkeit
anti-social  Adj.	unsozial

Verben

to be resting	ohne Engagement sein
to break an engagement	eine Verlobung lösen
to break an engagement	eine Abmachung nicht einhalten
to break an engagement	eine Vereinbarung nicht einhalten
to break an engagement	eine Verpflichtung nicht einhalten
to socially distance (from so.)	(zu jmdm.) Abstand halten   - physisch
to see so. socially	jmdn. privat treffen
to enter into engagements	Verbindlichkeiten eingehen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten
to celebrate one's engagement	seine Verlobung feiern
to climb the social ladder	sozial aufsteigen
to climb the social ladder	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder	den sozialen Aufstieg schaffen
to break off one's engagement	sich^Akk. entloben  | entlobte, entlobt |
to stick to social distancing rules	das Abstandsgebot einhalten
to turn so. into a social outcast	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben

Phrasen

a social gathering

ein gesellschaftliches Beisammensein

Beispiele

all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung

Aus dem Umfeld der Suche

hiring, job, commitment, appointment, bond, obligation, liability, meshing, employment

Commitment, Freiliegen, Bloßliegen, Schuld, Entlarvung, Verpflichtung, Kontakt, Standardionendosis, Obligo, Einsatz, Bloßstellung, Hingabe, Verfechtung, Verbindlichkeit, Exponierung, Filmbelichtung, Bindung