soziale Präferenzen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sozial (Adjektiv)

die Präferenz (Substantiv)

Substantive

social preferences  Pl.	soziale Präferenzen Pl.
other-regarding preferences  Pl.	soziale Präferenzen Pl.
favorability^AE / favourability^BE	die Präferenz  Pl.: die Präferenzen
preference	die Präferenz  Pl.: die Präferenzen
choice	die Präferenz  Pl.: die Präferenzen
social class	soziale Klasse
social media  Pl., seltener im Singular – Sg.: social medium	soziale Medien Pl., selten im Sg.
social mobility	soziale Mobilität
social skills	soziale Fertigkeiten
social skills	soziale Kompetenz
people skills plural noun	soziale Kompetenz
soft skills  Pl.	soziale Kompetenz
interpersonal skills  Pl.	soziale Kompetenz
social services	soziale Einrichtungen Pl.

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	sozial
caring  Adj.	sozial
public-spirited  Adj.	sozial gesinnt
socially minded	sozial gesinnt
deprived  Adj.	sozial benachteiligt
socially disadvantaged	sozial benachteiligt
socially optimal	sozial optimal
socially deprived	sozial schwach
upwardly mobile	sozial aufsteigend
lower income [WIRTSCH.]	sozial schwach

Verben

to climb the social ladder	sozial aufsteigen
to turn so. into a social outcast	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben
to fall through the cracks [ugs.]	durch das soziale Netz fallen
to climb the social ladder	den sozialen Aufstieg schaffen

Phrasen

preferences are transitive [WIRTSCH.]	Präferenzen sind transitiv
preferences are complete [WIRTSCH.]	Präferenzen sind vollständig

Beispiele

same social position	gleiche soziale Stellung
all social classes	alle sozialen Schichten