Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
temperature | das Fieber Pl.: die Fieber | ||||||
temperature | die Temperatur Pl.: die Temperaturen | ||||||
space | der Platz kein Pl. | ||||||
space | der Weltraum kein Pl. | ||||||
space | das Weltall kein Pl. | ||||||
space auch [AVIAT.][MATH.][TELEKOM.] | der Raum kein Pl. | ||||||
space [fig.] | der Spielraum Pl.: die Spielräume | ||||||
space | die Leerstelle Pl.: die Leerstellen | ||||||
space | der Abstand Pl.: die Abstände | ||||||
space | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
space | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
space | die Leertaste Pl.: die Leertasten | ||||||
space | das Ausschlussstück | ||||||
space | die Aussparung Pl.: die Aussparungen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to space | spaced, spaced | | spationieren | spationierte, spationiert | | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. in Abständen anordnen | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. in Zwischenräumen anordnen | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
to space sth. ⇔ out | etw.Akk. ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | | ||||||
to space sth. ⇔ out | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
to space | spaced, spaced | [PRINT.] | spatiieren | spatiierte, spatiiert | - spationieren | ||||||
to space sth. ⇔ out [PRINT.] | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
to lack space | nicht genug Platz haben | ||||||
to create space | Platz schaffen | ||||||
to have a temperature | Fieber haben | ||||||
to have a temperature | fiebern | fieberte, gefiebert | | ||||||
to raise the temperature | hochheizen | heizte hoch, hochgeheizt | - Brennofen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
space Adj. | räumlich | ||||||
space Adj. | Raum... | ||||||
spacy Adj. | benebelt | ||||||
spacy Adj. | desorientiert | ||||||
spacy Adj. | extravagant | ||||||
spacy Adj. | exzentrisch | ||||||
spacy Adj. | verwirrt | ||||||
spacy Adj. | abgefahren [ugs.] | ||||||
space saving | platzsparend auch: Platz sparend | ||||||
temperature sensitive | temperaturempfindlich | ||||||
wasting space | platzraubend | ||||||
temperature-dependent Adj. | temperaturabhängig | ||||||
space-saving Adj. | raumsparend auch: Raum sparend | ||||||
space-saving Adj. | platzsparend auch: Platz sparend |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in the space of | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
in the space of | innerhalb von +Dat. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a temperature of about | eine Temperatur von etwa | ||||||
We will apply for exhibition space. | Wir werden uns um eine Fläche bewerben. | ||||||
He has a temperature. | Er hat Fieber. | ||||||
He has a temperature. | Er fiebert. | ||||||
Does she have a high temperature? | Hat sie Fieber? | ||||||
You'll be lucky to find a parking space. | Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst. | ||||||
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.] | Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes | ||||||
with adjustable temperature and water limitation [TECH.] | mit einstellbarer Temperatur- und Wassermengenbegrenzung [Sanitär] | ||||||
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue[TECH.] | Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten | ||||||
the wide open spaces | das weite flache Land |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
pyrexia |
Grammatik |
---|
Wendungen Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt. |
Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |