Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Substantivauftreten im Singular – unbestimmter Artikel
Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden.
Substantivauftreten im Singular und Plural
Beim Vergleich von Sprachpaaren stellt man öfter fest, dass sich der Gebrauch der Substantive in den beiden Sprachen nicht immer eins zu eins deckt. Gelegentlich wird ein und derselbe Gegenstand, Sachverhalt o. Ä. in der einen Sprache im Singular, in der anderen im Plural ausgedrückt (oder umgekehrt). Was beim Englischen erschwerend hinzukommt, ist, dass man rein von der äußeren Form her nicht immer erkennt, ob ein Substantiv Singular- oder Pluralcharakter hat.
Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt gerade im Gange waren
Im Deutschen könnte man in diesem Fall meistens das Wort gerade hinzufügen.
's'-Genitiv und 'of'-Genitiv
Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

news service - NachrichtendienstLetzter Beitrag: 22 Jul. 16, 10:38
If you have the word "news services" in an unspecified context the German translation "Nachr…6 Antworten
specific epithet - das EpithetLetzter Beitrag: 03 Nov. 10, 23:48
M-W: specific epithet noun : the Latin or latinized noun or adjective that follows the genus…5 Antworten
specific epithet - [drei Eintäge]Letzter Beitrag: 01 Nov. 08, 06:27
specific epithet [bot.]\t- das Epithet specific epithet [bot.]\t- das Artepitheton\t specif…1 Antworten
specific yield - spezifischer AbtragLetzter Beitrag: 25 Feb. 09, 23:11
Das LEO-Team bat mich, diesen Beitrag hier zur Diskussion zu stellen: "specific yield": Di…6 Antworten
English NEWSLetzter Beitrag: 24 Apr. 09, 17:13
Hallo! Kennt ihr eine Englische Nachrichtensendung/zeitung, die man online lesen kann und v…9 Antworten
News rouletteLetzter Beitrag: 02 Nov. 11, 15:53
I've recently come across this idea and rather like it. It's an app that takes you to a rand…4 Antworten
specific gravity [med.] - die WichteLetzter Beitrag: 24 Jun. 04, 17:04
specific gravity is not just used in medicine but in all sciences6 Antworten
specific performance - effektive VertragserfüllungLetzter Beitrag: 04 Mai 06, 17:08
Es handelt sich m.E. um einen Fachbegriff, der meist mit Naturalerfüllung übersetzt wird (wa…1 Antworten
specific resistance - elektrischer WiderstandLetzter Beitrag: 13 Feb. 13, 12:55
Der spezifische Widerstand (kurz für spezifischer elektrischer Widerstand oder auch Resistiv…5 Antworten
specific epithet - [drei Einträge]Letzter Beitrag: 01 Jan. 12, 04:22
In LEO: specific epithet [bot.]- das Artepitheton specific epithet [bot.]- das Epithet spe…4 Antworten