Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
betting | die Wetten Pl. | ||||||
betting | das Wettspiel Pl.: die Wettspiele | ||||||
sports Pl. | die Sportarten Pl. | ||||||
sports used with sg. verb (Amer.) | der Sport kein Pl. | ||||||
betting | das Wettgeschäft Pl.: die Wettgeschäfte | ||||||
sport | der Sport Pl. | ||||||
sport | die Sportart Pl.: die Sportarten | ||||||
sport | der Prachtkerl Pl.: die Prachtkerle | ||||||
sport | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
sports field | der Sportplatz Pl.: die Sportplätze | ||||||
sports shop | das Sportgeschäft Pl.: die Sportgeschäfte | ||||||
sports medicine | die Sportmedizin kein Pl. | ||||||
sports shoes Pl. | die Sportschuhe Pl. | ||||||
sports coat (Amer.) | der (auch: das) Sakko Pl.: die Sakkos |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. sports sth. | auf etw.Dat. prangt etw.Nom. Infinitiv: prangen [form.] | ||||||
to bet (sth.) | bet/betted, bet/betted | | (etw.Akk.) wetten | wettete, gewettet | | ||||||
to sport | sported, sported | - amuse oneself | herumtollen | tollte herum, herumgetollt | | ||||||
to bet on sth. | auf etw.Akk. wetten | wettete, gewettet | | ||||||
to sport sth. | sported, sported | | etw.Akk. zur Schau stellen | ||||||
to bet so. sth. | bet/betted, bet/betted | | mit jmdm. um etw.Akk. wetten | wettete, gewettet | | ||||||
to do sports (auch: sport) | Sport treiben | ||||||
to go in for sports | Sport treiben | ||||||
to do sport | Sport treiben | ||||||
to make a bet | eine Wette eingehen | ||||||
to make a bet | eine Wette abschließen | ||||||
to make sport of so./sth. | sichAkk. über jmdn./etw. lustig machen | ||||||
to do sth. for sport | etw.Akk. nur zum Vergnügen tun | ||||||
to do sth. in sport | etw.Akk. im Scherz sagen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sports-mad Adj. (Brit.) [ugs.] | sportbegeistert | ||||||
for sport | zum Spaß | ||||||
crazy about sports (Amer.) | sportbegeistert | ||||||
keen on sports (Brit.) | sportbegeistert |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
You bet! | Und ob! | ||||||
You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Don't be a poor sport! | Sei kein Spielverderber! | ||||||
all bets are off | alles ist möglich |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I wouldn't bet on it | ich würde keine Wette darauf eingehen | ||||||
I wouldn't bet on it | ich würde nicht darauf wetten | ||||||
I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
Care to place a bet? | Wie wärs mit einer kleinen Wette? | ||||||
it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... |
Grammatik |
---|
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |