stringent spaces - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

space (Verb)

Adjektive / Adverbien

stringent  Adj.	streng
stringent  Adj.	strikt
stringent  Adj.	stringent
stringent  Adj.	erhöht
stringent  Adj.	hoch
stringent  Adj.	zusammenziehend
stringent  Adj.	zwingend
stringent  Adj.	bindend
stringently  Adv.	streng
stringently  Adv.	zwingend
space saving	platzsparend   auch: Platz sparend
wasting space	platzraubend
for lack of space	aus Platzgründen
in the space of time   - from ... to	im Zeitraum   - von ... bis
in the space of a minute	innerhalb einer Minute

Substantive

space	der Platz  kein Pl.
space	der Weltraum  kein Pl.
space	das Weltall  kein Pl.
space   auch  [AVIAT.][MATH.][TELEKOM.]	der Raum  kein Pl.
space [fig.]	der Spielraum  Pl.: die Spielräume
space	die Leerstelle  Pl.: die Leerstellen
space	der Abstand  Pl.: die Abstände
space	die Fläche  Pl.: die Flächen
space	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
space	die Leertaste  Pl.: die Leertasten
space	das Ausschlussstück
space	die Aussparung  Pl.: die Aussparungen
space	der Bereich  Pl.: die Bereiche
space	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen

Verben

to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. in Abständen anordnen
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. in Zwischenräumen anordnen
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to space sth. ⇔  out	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to space sth. ⇔  out [PRINT.]	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to lack space	nicht genug Platz haben
to create space	Platz schaffen
to stare into space	ins Leere starren
to stare into space	in die Luft starren
to clear a space	Platz schaffen

Präpositionen / Pronomen / ...

in the space of	innerhalb  Präp.  +Gen.
in the space of	innerhalb von  +Dat.

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Beispiele

the wide open spaces	das weite flache Land
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.

Aus dem Umfeld der Suche

demanding, severe, stringently, stern, high-pitched, obligatory, strict, coercible, exacting, coercively, compellable, elevated, hard-and-fast, compellent

erhöht, zusammenziehend, strikt, bindend