Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stringent Adj. | streng | ||||||
stringent Adj. | strikt | ||||||
stringent Adj. | stringent | ||||||
stringent Adj. | erhöht | ||||||
stringent Adj. | hoch | ||||||
stringent Adj. | zusammenziehend | ||||||
stringent Adj. | zwingend | ||||||
stringent Adj. | bindend | ||||||
stringently Adv. | streng | ||||||
stringently Adv. | zwingend | ||||||
space saving | platzsparend auch: Platz sparend | ||||||
wasting space | platzraubend | ||||||
for lack of space | aus Platzgründen | ||||||
in the space of time - from ... to | im Zeitraum - von ... bis | ||||||
in the space of a minute | innerhalb einer Minute |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
space (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
space | der Platz kein Pl. | ||||||
space | der Weltraum kein Pl. | ||||||
space | das Weltall kein Pl. | ||||||
space auch [AVIAT.][MATH.][TELEKOM.] | der Raum kein Pl. | ||||||
space [fig.] | der Spielraum Pl.: die Spielräume | ||||||
space | die Leerstelle Pl.: die Leerstellen | ||||||
space | der Abstand Pl.: die Abstände | ||||||
space | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
space | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
space | die Leertaste Pl.: die Leertasten | ||||||
space | das Ausschlussstück | ||||||
space | die Aussparung Pl.: die Aussparungen | ||||||
space | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
space | die Entfernung Pl.: die Entfernungen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to space | spaced, spaced | | spationieren | spationierte, spationiert | | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. in Abständen anordnen | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. in Zwischenräumen anordnen | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
to space sth. ⇔ out | etw.Akk. ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | | ||||||
to space sth. ⇔ out | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
to space | spaced, spaced | [PRINT.] | spatiieren | spatiierte, spatiiert | - spationieren | ||||||
to space sth. ⇔ out [PRINT.] | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
to lack space | nicht genug Platz haben | ||||||
to create space | Platz schaffen | ||||||
to stare into space | ins Leere starren | ||||||
to stare into space | in die Luft starren | ||||||
to clear a space | Platz schaffen |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in the space of | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
in the space of | innerhalb von +Dat. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the wide open spaces | das weite flache Land | ||||||
We will apply for exhibition space. | Wir werden uns um eine Fläche bewerben. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
demanding, severe, stringently, stern, high-pitched, obligatory, strict, coercible, exacting, coercively, compellable, elevated, hard-and-fast, compellent | erhöht, zusammenziehend, strikt, bindend |