suitable credit - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

suitable (for)  Adj.	passend (für)
suitable  Adj.	geeignet
suitable  Adj.	angemessen
suitable  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	gerecht
suitable  Adj.	probat   - geeignet
suitable  Adj.	tauglich
suitable  Adj.	adäquat
suitable  Adj.	bequem
suitable  Adj.	brauchbar
suitable  Adj.	verwendbar
suitable  Adj.	genehm [form.]
suitable to ceramic [TECH.]	keramikgerecht  Adj.
suitable to compaction [TECH.]	verdichtungsgerecht  Adj.

Substantive

credit [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
credit	das Ansehen  kein Pl.
credit	das Vertrauen  kein Pl.
credit	das Verdienst  Pl.: die Verdienste
credit	der Vorschuss  Pl.: die Vorschüsse
credit	benoteter Schein
credit	der Pump  Pl. [ugs.]
credit [FINAN.]	die Gutschrift  Pl.: die Gutschriften
credit [FINAN.]	das Haben  kein Pl.
credit [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
credit [FINAN.]	die Gutschreibung  Pl.: die Gutschreibungen
credit [FINAN.]	die Habenbuchung  Pl.: die Habenbuchungen
credit [FINAN.]	die Kreditwürdigkeit  Pl.: die Kreditwürdigkeiten
credit [FINAN.]	die Entlastung  Pl.: die Entlastungen

Verben

to credit  | credited, credited |	kreditieren  | kreditierte, kreditiert |
to credit  | credited, credited |	entlasten  | entlastete, entlastet |
to credit so./sth. with sth.	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to credit so. with sth.	jmdm. etw.^Akk. andichten  | dichtete an, angedichtet | [ugs.]
to credit against sth. [FINAN.]	auf etw.^Akk. anrechnen  | rechnete an, angerechnet |
to credit sth. to sth. [FINAN.]	etw.^Akk. etw.^Dat. gutschreiben  | schrieb gut, gutgeschrieben |
to credit so. for sth. [FINAN.]	jmdm. etw.^Akk. gutschreiben  | schrieb gut, gutgeschrieben |
to credit an account	einem Konto gutschreiben
to credit an item	einen Posten gutschreiben
to credit the proceeds	den Gegenwert gutschreiben
to be suitable	passen  | passte, gepasst |
to be suitable	angemessen sein
to be suitable	in Betracht kommen
to be suitable	sich^Akk. schicken  | schickte, geschickt |

Definitionen

credit granted (or allowed) by one bank to another while the documents are in transit [FINAN.]	das Postlaufakkreditiv
confidential information on a person's credit rating [FINAN.]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte
mandate to provide credit for a third party [FINAN.]	der Kreditauftrag  Pl.: die Kreditaufträge
injection of credit for the purpose of stimulating or maintaining economic activity [FINAN.]	das Konjunkturpaket  Pl.: die Konjunkturpakete
injection of credit for the purpose of stimulating or maintaining economic activity [FINAN.]	das Konjunkturprogramm  Pl.: die Konjunkturprogramme
obtaining credit by false pretenses^AE; obtaining credit by false pretences^BE	der Kreditbetrug  kein Pl.
law defining the area where credit institutions may maintain branches [FINAN.]	das Großbankengesetz

Phrasen

to so.'s credit	es muss jmdm. zugutegehalten werden
to so.'s credit	man muss es jmdm. zugute halten, dass
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
credit limited to [FINAN.]	Kredit begrenzt auf

Beispiele

suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
Credit us with the proceeds.	Schreiben Sie uns den Erlös gut.
Credit the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
if the credit provides for acceptance	wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht
a suitable offer	ein geeignetes Angebot
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sich.
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
Enclosed please find our credit note.	Unsere Gutschrift finden Sie in der Anlage.
issued by credit institutions	von Kreditinstituten ausgegeben
overdrawing of our credit	die Überziehung unseres Kredits

Aus dem Umfeld der Suche

right, commensurate, apt, fittingly, appropriately, useable, appropriate, proportionate, aptly, applicable, pertinent, suited, capable, suitably, usable, useful, condign, apposite, equitable, proper