symposium designed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
				design (Verb)

Substantive
				`symposium - Pl.: symposia`			`das Symposion Pl.: die Symposien`
				`symposium - Pl.: symposia`			`das Symposium Pl.: die Symposien`
				`symposium - Pl.: symposia`			`die Fachtagung Pl.: die Fachtagungen`
				`symposium - Pl.: symposia`			`die Tagung Pl.: die Tagungen`
				`symposium - Pl.: symposia`			`die Fachkonferenz Pl.: die Fachkonferenzen`
				`symposium - Pl.: symposia`			`Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema`
				`symposium - Pl.: symposia [HIST.]`			`das Gastmahl Pl.: die Gastmähler/die Gastmahle`
				`designed space [AUTOM.]`			`der Bauraum Pl.: die Bauräume - KFZ-Konstruktion`
				`test designed to ...`			`Versuch zwecks ...`
				`Plato's Symposium [PHILOS.]`			`Platons Gastmahl`
				`Interior Design [BILDUNGSW.]`			`Innenarchitektur ohne Artikel - Studienfach`
				`Preliminary Design [TECH.]`			`die Vorplanung Pl.: die Vorplanungen`
				`Safety Design [TECH.]`			`sicherheitstechnische Planung`
				`designed flow temperature [TECH.]`			`die Auslegungsvorlauftemperatur`

Adjektive / Adverbien
				`designed Adj.`			`konstruiert`
				`designed Adj.`			`absichtlich`
				`designed Adj.`			`vorsätzlich`
				`designed Adj.`			`bestimmt`
				`designed Adj.`			`gestaltet`
				`designed (for) Adj.`			`bemessen (für)`
				`designed Adj. [TECH.]`			`ausgelegt`
				`designedly Adv.`			`absichtlich`
				`designedly Adv.`			`mit Absicht`
				`designedly Adv.`			`vorsätzlich`
				`designed to improve`			`zur Verbesserung`
				`designed to be sth.`			`für etw.^Akk. vorgesehen`
				`anatomically designed`			`körpergerecht`
				`ergonomically designed`			`ergonomisch gestaltet`

Verben
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. entwerfen \| entwarf, entworfen \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. konzipieren \| konzipierte, konzipiert \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. vorzeichnen \| zeichnete vor, vorgezeichnet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. ausbilden \| bildete aus, ausgebildet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. baulich ausführen`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \| [AUTOM.]`			`etw.^Akk. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`

Beispiele
				`the term has been designed`			`diese Vertragsformel ist erarbeitet worden`
				`a head start in the field of microchip design`			`ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung`

Phrasen
				`to have designs`			`etw.^Akk. im Schilde führen`
				`to have designs on so./sth.`			`es auf jmdn./etw. abgesehen haben`

Aus dem Umfeld der Suche
	Fachtagung, Symposion, Fachkonferenz, Gastmahl, Tagung

Grammatik
Stellung Relativsatz möglichst unmittelbar nach Bezugswort: Ein Relativsatz sollte möglichst unmittelbar nach dem Bezugswort stehen:
er – sie – es / sie (3. Person) Die Personalpronomen der 3. Person beziehen sich auf den oder das Besprochene / Beschriebene. Sie bezeichnen nicht nur Personen, sondern Lebewesen aller Art sowie Dinge und abstrak…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
designed	Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 16:08
The term is found in a manual. The English is 'sleek designed features'. The German is 'Das …		6 Antworten
Kugelmensch (aus Platons Symposium)	Letzter Beitrag: 06 Nov. 16, 10:35
Bsp: Aristophanes Vortrag über die Kugelmenschen. schon mal vielen dank!		4 Antworten
AMIA Annual Symposium Proceedings	Letzter Beitrag: 30 Jun. 10, 10:05
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/journals/362/ Geeignete Übersetzung?		3 Antworten
ein Symposium ausrichten/veranstalten	Letzter Beitrag: 20 Jan. 10, 18:00
Der Satz ist: "Die Humboldtuniversität veranstaltet ein internationales Symposium." Welches…		4 Antworten
designed on	Letzter Beitrag: 03 Dez. 06, 21:41
For PS and PCL there is a duplex mode designed on the printer that will switch the printer f…		1 Antworten
selbst-designed	Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 18:30
Sie können ihre selbst designten KLeidungsstücke präsentieren		6 Antworten
be designed	Letzter Beitrag: 29 Jul. 08, 19:10
be designed as a person of interest		2 Antworten
designed by	Letzter Beitrag: 13 Mai 11, 16:15
aus: process description for Customer Related Processes These procedures can be both custom…		1 Antworten
el simposio = das Symposium - richtig?	Letzter Beitrag: 14 Apr. 09, 07:27
Auf der Suche nach dem Deutschen Wort fuer "simposios" (spanisches Wort), bin ich bei LEO au…		2 Antworten
designed load - Bemessungslast	Letzter Beitrag: 04 Nov. 09, 14:20
[http://www.bauwerk-verlag.de/baulexikon/index.shtml?BEMESSUNGSLAST.HTM] Die Bemessungslast…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. entwerfen \| entwarf, entworfen \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. konzipieren \| konzipierte, konzipiert \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. vorzeichnen \| zeichnete vor, vorgezeichnet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. ausbilden \| bildete aus, ausgebildet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. baulich ausführen`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \| [AUTOM.]`			`etw.^Akk. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?